Voorbeelden van het gebruik van Meilleure utilisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de l'atmosphère marine, la meilleure utilisation de 316.
maritieme sfeer, het beste gebruik van 316.(I) Minimisation de l'installation le temps d'inactivité, l'objectif est de tenter d'obtenir la meilleure utilisation de la capacité;
(I) Minimalisering van de faciliteit inactiviteit, het doel is om te proberen om het beste gebruik van de capaciteit te krijgen;d'une terrasse spacieuse pour la meilleure utilisation de pià ̈ces massives de meubles.
van geschikte lichte meubels, en een ruim terras voor het beste gebruik van massieve meubels.Le renforcement de la formation technique et professionnelle et la meilleure utilisation de l'apprentissage sur le lieu de travail sont considérés comme des outils essentiels.
Het versterken van technische en beroepsopleidingen en het beter benutten van werkplekleren worden daarbij gezien als cruciale instrumenten.La fourniture des ces services doit être optimisée pour garantir la meilleure utilisation des ressources européennes dans l'espace aérien.
En collaboration avec notre client, nous avons analysé les procédures en place, puis suggéré une meilleure utilisation des procédures simplifiées destinées à l'importation.
Samen met de klant analyseerde KGH de processen en stelde voor beter gebruik te maken van de beschikbare vereenvoudigde procedure Les pompes permettent un contrôle renforcé du débit et une meilleure utilisation des matériaux employés pour la production de plaques ou de panneaux en acier sous revêtement de verre.
De pompen bieden een betere dosering en verbeterd gebruik van grondstoffen bij de productie van met glas gecoate stalen platen of panelen.Mesurer la kuliski suivantes tous les 25 cm pour marquer la meilleure utilisation du rapporteur pour adapter courtepointes piquées.
Maatregel de volgende kuliski om de 25 cm tot het beste gebruik van de gradenboog merk op maat genaaid quilts.concerne la meilleure utilisation des résultats qui en découlent.
betreft de optimale toepassing van de resultaten ervan.Cette action assurerait une meilleure connaissance par les autorités et les opérateurs des pays bénéficiaires des règles à appliquer et meilleure utilisation des préférences.
Hierdoor zullen de autoriteiten en bedrijven in de begunstigde landen Ce dialogue contribuera à assurer une meilleure coordination avec les programmes bilatéraux des Etats membres et une meilleure utilisation des ressources.
Deze dialoog zal bijdragen tot een betere coördinatie met de bilaterale programma's van de lidstaten en tot een doeltreffender gebruik van de middelen.La formation: c'est un autre instrument essentiel, nécessaire pour réaliser les objectifs inhérents à la cohésion, notamment l'objectif concernant la meilleure utilisation des fonds.
Opleiding: dit is La BCE accueille favorablement l'allègement prévu de la charge de déclaration statistique pesant sur les agents économiques et la meilleure utilisation des données administratives que devrait amener le règlement proposé.
De ECB verwelkomt de door de ontwerpverordening teweeg te brengen voorgenomen vermindering van de statistische rapportagelast voor economische subjecten en het verbeterde gebruik van de administratieve gegevens.à tirer parti de la meilleure utilisation de vos possibilités environnantes.
maken Le nouveau portail Web est lauréat du prix Sitecore Experience Award 2018 dans la catégorie Meilleure utilisation de Sitecore en tant que plate-forme de gestion de l'expérience numérique.
Het nieuwe internetportaal is een winnaar van de Sitecore Experience Award 2018 voor beste toepassing van Sitecore als Digital Experience Platform.visant à renforcer l'efficacité des régimes douaniers essentiellement par une meilleure utilisation des technologies de l'information.
waarmee in het algemeen doeltreffender douaneprocedures worden bevorderd door een betere inzet van informatietechnologie.Les combattre serait une meilleure utilisation de nos ressources.
dat oplossen zou een betere besteding van het geld zijn.qui visent une meilleure utilisation des transports en commun,
L'amélioration de la compétitivité résultera de l'informatisation (nouveaux ordinateurs et nouveaux logiciels, meilleure utilisation des systèmes existants de CAO
Het concurrentievermogen zal verhoogd worden door automatisering( nieuwe computers en software, betere benutting van de bestaande CAD/CAM),La condition requise de coopération internationale assurera une meilleure utilisation des ressources de R& D communautaires
Dat internationale samenwerking wordt vereist, betekent een beter gebruik van de communau taire middelen voor O& O
