BETER GEBRUIK - vertaling in Frans

• meilleure utilisation
• meilleur usage
• mieux utiliser
• améliorer l'utilisation
• l'amélioration de l' utilisation
• meilleure exploitation
• mieux exploiter
• meilleur emploi
• préférable d'utiliser
• optimiser l'utilisation

Voorbeelden van het gebruik van Beter gebruik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van nieuwe technologieën en produktiesystemen zal een beter gebruik van de middelen, lagere kosten
de nouveaux systèmes de production se traduira par une meilleure utilisation des ressources, une diminution des coûts

Een beter gebruik van impactanalyses en evenredigheidstests kan daar een nuttige bijdrage toe leveren.
Un meilleur recours aux analyses d'impact et aux tests de proportionnalité devrait y contribuer utilement.

En weet jij waarom ik Hawk-Eye beter gebruik dan elke andere agent?
Et tu sais pourquoi je suis meilleure à l'utilisation d'Hawk-Eye que les autres flics?

Ik dacht dat een beetje niet-academische ervaring zou me helpen beter gebruik te maken van de resterende kansen zou ik-heb op zo'n college.
J'ai pensé qu'une peu d'expérience non-académique m'aiderait à faire une meilleure utilisation des occasions restantes que j'aurais à une telle université.

Ibus-typing-booster maakt nu beter gebruik van hunspell bij het aanbieden van suggesties
Ibus-typing-booster fait maintenant un meilleur usage de hunspell lorsqu'il fait des suggestions,

Hiermee kunnen zij er beter gebruik van maken, en dit moedigt hen ook aan om mee te helpen.
Ceci leur permet d'en faire le meilleur usage possible, et par ailleurs les encourage à participer au travail tout en leur en donnant les moyens.

Als je licht haar, voor het maken van een beter gebruik van het masker van kamille bouillon,
Si vous avez des cheveux clairs, pour une meilleure utilisation du masque de bouillon de camomille

Vermindering in het houtverbruik, dank zij een beter gebruik van overschotten en een optimalisering van het verzagen.
Elimination des erreurs et des coûts inhérents. Diminution de la consommation en bois grâce à une meilleure utilisation des chutes et à l'optimisation des coupes.

Deze richtlijnen leggen de wettelijke basis die nodig is voor een beter gebruik van mariene gegevens
Ces directives jettent les bases juridiques nécessaires à une meilleure utilisation des données marines

Maar als een gezin wilden we beter gebruik te maken van onze begroting te maken en dat is gelukt!
Mais comme une famille que nous voulions faire un meilleur usage de notre budget et nous avons réussi!

Hoofddoel is een beter gebruik van informatieprodukten en -diensten van Europese origine,
L'objectif principal est d'améliorer l'utilisation des produits et services d'information d'origine européenne

Want op deze manier kan het milieurisico worden beperkt en kan beter gebruik worden gemaakt van de kennis en de beroepservaring van de werknemers ter plaatse.
Cela réduira le risque pour l'environnement et nous permettra de tirer meilleur profit de la connaissance et de l'expérience professionnelle des travailleurs.

veiligheidswinst worden behaald door beter gebruik te maken van de middelen die beschikbaar zijn in de EU
de sécurité en faisant un meilleur usage des ressources disponibles à l'échelle de l'UE

Deze vergaderingen zullen bijdragen tot een beter gebruik van de moderne technologieën in het kader van de nieuwe controleverordening.
Ces réunions contribueront à leur tour à une meilleure utilisation des technologies modernes dans le cadre du nouveau règlement de contrôle.

Goedkeuring te verlenen aan de voorstellen van de Commissie voor een beter gebruik van de communautaire middelen als antwoord op de crisis;
Approuver les propositions de la Commission relatives à une meilleure utilisation des fonds communautaires dans le contexte de la lutte contre la crise;

Bijkomende toe gang tot de wetgeving kan worden verstrekt door bijwerkingen en een beter gebruik van CELEX Communitatis Europeae Lex.
Un accès à la législation pourrait aussi être assuré par la mise à jour régulière et par une meilleure utilisation de Communitatis Europeae Lex CELEX.

Laten we er beter gebruik van maken.
faisons-en le meilleur usage.

Het beschermen van koraalriffen is duidelijk een veel beter gebruik van onze beperkte middelen.
La protection des récifs de corail constitue clairement une bien meilleure utilisation de ressources limitées.

Technische maatregelen kunnen ook bijdragen tot de Europa 2020-strategie7, met name tot het vlaggenschipinitiatief voor hulpbronnenefficiëntie, door een beter gebruik van visbestanden.
Les mesures techniques peuvent également contribuer à la stratégie Europe 20207, en particulier son initiative phare relative à une utilisation efficace des ressources grâce à une meilleure utilisation des stocks halieutiques.

Het terugdringen van de importafhankelijkheid en een beter gebruik van het beschikbare potentieel;
À la réduction de la dépendance vis-à-vis des importations et à la garantie d'une meilleure utilisation des ressources;