COMPRÉHENSION - vertaling in Nederlands

• begrip
• inzicht
• kennis
• begrijpen
• besef
• verstandhouding
• bevattingsvermogen
• begripsvermogen
• inzichten

Voorbeelden van het gebruik van Compréhension in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Connaissance et compréhension des questions environnementales.
Kennis van en inzicht in milieuaangelegenheden.

syntaxe, compréhension de texte.
zinsbouw en tekstbegrip.

on fait le Dharma par le biais de la compréhension.
oefent hij Dharma uit door begrip.

Promouvoir le modèle agricole européen et favoriser sa compréhension.
Het Europese landbouwmodel te propageren en het inzicht daarin te bevorderen.

Mais nous exigeons votre compréhension.
Maar we hebben recht op uw begrip.

une paix qui dépasse toute compréhension.
vrede die alle verstand te boven gaat.

Prenez part à des activités de formation continue et d'élargir pour maintenir la compréhension.
Neem deel aan continuingeducation bezigheden verbreden en om inzicht te houden.

Nous espérons votre compréhension.
Wij hopen hiervoor op uw begrip.

La est une femme moderne qui n'épouse pas ta compréhension de la charia.
Caila is een moderne vrouw… die jouw opvatting van de Sharia niet deelt.

Seuls ceux qui prennent des mesures en aucun succès compréhension ordinateur portable.
Alleen degenen die actie te ondernemen op elke PC mobiel greep succes.

Après tout, la vérité de Dieu peut comprendre vos deux et leur compréhension!
Immers, kan Gods waarheid omvatten zowel uw en hun verstand!

Nous espérons pour votre compréhension.
Wij hopen hiervoor op uw begrip.

L'usage ambigu de ce nom ne facilite pas la compréhension.
Dit dubbele gebruik van de naam geeft geen duidelijkheid.

qui lui-même suscite la compréhension.
belangstelling leidt tot begrip.

L'élève s'affirme en cas de non compréhension.
De leerling is assertief bij het niet begrijpen.

Malheureusement cette compréhension fait défaut.
Momenteel ontbreekt het helaas aan zo'n begrip.

La compréhension implique que ces impressions sensorielles reconnues
Begrijpen impliceert dat deze herkende zintuiglijke indrukken

Cette idée découle de la compréhension que le sébum humain est un mélange unique de lipides,
Dit idee komt voort uit het besef dat de menselijke talg is een unieke mix van lipiden

Il les guide dans le processus de compréhension des clients et de leurs problèmes
Ze leidt hen door het proces van het begrijpen van cliënten en hun problemen

Elle promeut également la compréhension mutuelle, en offrant aux jeunes de différents pays la possibilité de se rencontrer
Het bevordert ook wederzijdse verstandhouding door jongeren van verschillende landen de mogelijkheid te geven om elkaar te ontmoeten