HET INZICHT - vertaling in Frans

• compréhension
• la clairvoyance
• l'idée
• la connaissance
• mieux comprendre
• l' aperçu
• de la perspicacité
• le discernement
• les informations
• les connaissances

Voorbeelden van het gebruik van Het inzicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het onderzoek wordt ook gericht op de verhoging van het inzicht in de drijvende sociaal-economische factoren en de effecten van IST-ontwikkeling.
La recherche aura également pour but de mieux comprendre les moteurs et les incidences socio-économiques du développement des TSI.

Oefen met een echte auto krijgt u het inzicht geven, het vertrouwen en de vaardigheden om uw rijgedrag te verbeteren.
Pratique avec une vraie voiture vous donnera l'aperçu, la confiance et les compétences nécessaires pour améliorer votre conduite.

Het inzicht dat hier wordt uitgedrukt is
L'idée ici est surexprimé

Zelfs nu, met deze hele ontwikkeling van het inzicht in Sahaja Yoga,
Même maintenant, avec tout ce mouvement de compréhension par Sahaja Yoga,

De Geest wil ons sterken opdat wij groeien in het inzicht over Jezus Christus", zo benadrukte de internationale kerkleider.
L'Esprit veut nous affermir en nous permettant de grandir dans la connaissance de Jésus-Christ», a souligné le Président international de l'Église.

In een uitgebreide Europese Unie moet welbewust gewerkt worden aan het verbeteren van het inzicht in de werking van de rechtsstelsels en -organisaties van de lidstaten.
Dans l'Union élargie, il faudrait clairement s'efforcer de mieux comprendre le fonctionnement des systèmes et des instances juridiques des États membres.

Het inzicht voordelen Remo houden foto herstellen software op de top onder haar rivalen en concurrenten zijn als volgt.
Les avantages de la perspicacité qui maintiennent Remo récupération photos parmi ses rivaux et concurrents sont les suivants.

Explosieve krachttraining baseert op het inzicht dat een geconcentreerde spiercontractie sterker is, wanneer dit direct op een excentrische contractie volgt.
L'entraînement de la force rapide se base sur la connaissance qu'une contraction musculaire concentrique est plus forte quand elle succède directement à une contraction excentrique.

Het merk bouwde zijn geautomatiseerde gepersonaliseerde communicatie op het inzicht dat 75 procent van Neutrogena klanten loyaal zijn aan slechts één product segment.
La marque a construit sa communication personnalisée automatisée sur l'idée que 75 pour cent des clients Neutrogena sont fidèles à un seul segment de produit.

je jezelf onder ogen ziet en corrigeert met het volledige inzicht in wat jij bent.
se corriger avec la pleine compréhension de ce que l'on est.

Dus het inzicht is te zien wat er fout gelopen is met ons. Waar zitten we fout?
Ainsi le discernement c'est de voir ce qui ne va pas chez nous, quand nous avons tort?

We hebben het artikel opgedeeld in drie eenvoudige delen zodat kunt u het beste inzicht in uw apparaat.
Nous avons divisé l'article en trois parties simples afin que vous puissiez obtenir la meilleure compréhension de votre appareil.

je het gebruiken als dosering instructie en zich te houden aan het inzicht van een gecertificeerde medische professional.
vous l'utilisez comme instructions de dosage, ainsi que adhérez à l'idée d'un professionnel médical certifié.

Maak gebruik van de hulpmiddelen en het inzicht die u nodig hebt om uw klanten een goede service voor ondersteuning op afstand te leveren.
Obtenez les outils et les informations dont vous avez besoin pour offrir à vos clients des services de support et de sécurité à distance de qualité.

worden zo opgezet dat het inzicht in de verschijnselen wordt verbeterd.
seront conçues de manière à améliorer la connaissance des phénomènes.

Krijg precies het inzicht dat je nodig hebt via makkelijk aanpasbare dashboards.
Obtenez les informations exactes qu'il vous faut au moyen de tableaux de bords sur mesure faciles à créer.

Consumenteneducatie biedt het inzicht dat nodig is om burgers te ontwikkelen in verantwoordelijke en intelligente consumenten.
L'éducation à la consommation fournit les connaissances nécessaires pour aider les citoyens à devenir des consommateurs responsables et avisés.

CRM-analyse biedt nodige inzichten en vergroot het inzicht om op te treden in een concurrerende omgeving.
Analyse CRM donne un aperçu nécessaires et augmente les connaissances pour agir dans un environnement concurrentiel.

Behalve, hier is het inzicht om nvdisplay. container.
Outre, voici l'aperçu de nvdisplay. container.

Zeer belangrijk is het inzicht dat concurrentie niet alleen aan de overheidssubsidies kan worden gemeten.
Il est très important de comprendre que la concurrence ne peut pas être uniquement mesurée sous l'angle des subventions publiques.