DUIDELIJK INZICHT - vertaling in Frans

• compréhension claire
• vision claire
• comprendre clairement
• idée claire
• vue claire
• arrangement clair

Voorbeelden van het gebruik van Duidelijk inzicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tot vandaag is Zensor altijd actief geweest in complexe projecten die toch nog een bepaalde hoeveelheid engineering vereisen om een duidelijk inzicht te krijgen in het gedrag van structuren.
Jusqu'à présent, Zensor a toujours été actif dans des projets complexes qui nécessitent encore un certain degré d'ingénierie afin d'obtenir une vision claire du comportement des structures.

Deze persoon is vaak al zeer goed op de hoogte van de mogelijkheden op het vlak van liften en heeft een duidelijk inzicht in de capaciteit die voor een bepaald project nodig is.
Souvent, cette personne est très bien informée des possibilités dans ce domaine et a une vision claire de la capacité nécessaire pour un projet déterminé.

zijn moraal werd aangevallen, maar toen het ging over wiskunde Wallis had een duidelijk inzicht in de wiskunde scepter zwaait veel dieper dan Hobbes.
il est venu à l'enseignement des mathématiques Wallis a une part supérieure claire compréhension des mathématiques beaucoup plus profondément que Hobbes.

van essentieel belang dat ze allemaal een duidelijk inzicht in het doel hebben
il serait essentiel qu'elles aient toutes une vue très claire de ce qu'est l'objectif,

het gebeurt alleen met een duidelijk inzicht in de authentieke en dat vastklampen aan de Soennah,
il arrive seulement avec une compréhension claire de l'authentique et que accrocher à la sunna,

Dit vraagt een duidelijk inzicht in wat er Europees op het spel staat,
Elle nécessite une idée claire des enjeux pour l'Europe, des facteurs qui

De doelstelling is te zorgen voor geharmoniseerde toepassing van de regels, een duidelijk inzicht in de vereisten, het behoud van de wederzijdse erkenning van kwalificaties,
L'objectif est d'assurer une application harmonisée des règles, une compréhension claire de ce qui est requis, de maintenir la reconnaissance mutuelle des qualifications,

zich niet ongerust maakt, hebben wij de machinevideo geladen om u een duidelijk inzicht in de machine te geven.
nous avons chargé la vidéo de machine pour te donner une compréhension claire de la machine.

Ik gesneden om de jacht te helpen u het echte doel van Crazy Bulk begrijpen en geven u een duidelijk inzicht in de juridische steroïden,
J'ai coupé à la chasse pour vous aider à comprendre le véritable but de fou en vrac et de vous donner une compréhension claire des stéroïdes juridiques

Goed, in dit artikel, Ik gesneden om de jacht te helpen u het echte doel van Crazy Bulk begrijpen en geven u een duidelijk inzicht in de juridische steroïden,
Eh bien, dans cet article, J'ai coupé à la chasse pour vous aider à comprendre le véritable but de fou en vrac et de vous donner une compréhension claire des stéroà ̄des juridiques

het gebruik wordt gewijzigd, op voorwaarde dat de vergunningverlenende overheid een duidelijk inzicht wordt verschaft in de eventuele impact van de gebruikswijziging op het geheel van het gebouw.
à condition qu'il soit fourni à l'autorité qui délivre le permis une vision claire de l'impact éventuel de la modification de l'usage sur l'ensemble du bâtiment.

Een nadere beschouwing van de resoluties van het Parlement biedt een duidelijker inzicht in de reikwijdte en de omvang van het probleem in verschillende Europese landen.
La recherche de résolutions adoptées par le Parlement permet de comprendre plus clairement la portée et l'ampleur du problème dans plusieurs États européens.

Hij wenst eerst een duidelijker inzicht te hebben in de financiële weerslag van die uitbreiding.
Il tient à avoir d'abord une idée plus précise de l'incidence financière d'une telle mesure d'extension.

dat moet ik toegeven, een duidelijker inzicht heeft gekregen in de rol van de Commissie
a donné au Parlement une idée claire du rôle de la Commission et des raisons qui

Chaotische bruisen van een wetenschap die nog in de kinderschoenen staat, tot het duidelijke inzicht in de aard van de materie
Depuis le bouillonnement primordial, chaotique, de la science balbutiante, jusqu'à la perception claire de la nature de la matière

We moeten een duidelijk inzicht krijgen in zijn samenstelling,
Il nous faut avoir une compréhension claire de sa composition, de son statut juridique

Daarom heeft de Commissie besloten de Duitse regering op te dragen alle passende informatie te verstrekken om een duidelijk inzicht te krijgen in het gebruik van de steun.
C'est la raison pour laquelle la Commission a décidé d'enjoindre au gouvernement allemand de lui fournir toute information utile lui permettant de déterminer avec précision l'affectation des aides.

De voorlichtingsinitiatieven van de Commissie zijn lang niet toereikend om de bevolking in de Midden- en Oost-Europese landen een duidelijk inzicht te verschaffen in alle aspecten van het Europese integratieproces.
Les mécanismes d'information mis en oeuvre par la Commission dans les PECO ne sont certes pas suffisants pour assurer la connaissance et la transparence des processus d'intégration en cours.

ambtenaren van de Commissie zijn reeds gaande ten einde een duidelijk inzicht te verkrijgen in de handelsstatistieken die de basis zullen vormen voor de gesprekken.
les fonctionnaires de la Commission sont déjà en cours, en vue de clarifier les statistiques commerciales qui serviront de base de discussions.

Het vertrouwen van de burgers in Europa herstellen houdt ook in dat wij hen een duidelijk inzicht geven in de doelstellingen van de Unie en in de bevoegdheden van de verschillende instellingen.
Pour rétablir la confiance entre l'Europe et ses citoyens il faut aussi donner aux citoyens une idée claire des objectifs et des pouvoirs des diverses institutions.