EEN INZICHT - vertaling in Frans

• un aperçu
• comprendre
• une vision
• une idée
• une connaissance
• compréhension
• perspicacité
• informations
• une visibilité
• une intuition

Voorbeelden van het gebruik van Een inzicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontdekt door een zandstorm in 1850, geeft een ongeëvenaard inzicht in het leven van de eerste bewoners van Orkney tussen 3200
Découvert grâce à une tempête de sable en 1850, le site offre une vision incomparable sur la vie des premiers habitants des Orcades,

Dat is een nieuw inzicht dat hier voor het eerst naar voren is gebracht.
C'est une idée nouvelle, qui vient d'être exprimée ici pour la première fois.

Daarnaast moet ervoor gezorgd worden dat beleggers een gedegen inzicht hebben in de onderliggende risico's
Cette disposition devrait être complétée en veillant à ce que les investisseurs aient une connaissance approfondie des risques sous-jacents

Een goed inzicht in de zenuwbedrading is essentieel om op optimale wijze het potentieel van neuronen of stamcellen te kunnen
Mieux comprendre le câblage neuronal est essentiel pour exploiter de manière optimale le potentiel des neurones

Het kan u geven een diep inzicht in uw klanten en helpt u met het bijhouden van de omzet, verkeer, en conversie tarieven.
Il peut vous donner une vision en profondeur de vos clients tout en vous aidant à garder la trace des ventes, le trafic, et le taux de conversion.

Met deze presentatie hoop ik u een inzicht te geven in de gevolgde werkmethoden met betrekking tot de interviews
Par le présent exposé, j'espère vous donner une idée des méthodes suivies en ce qui concerne les entretiens

Krijg een helder inzicht in de performance van uw bedrijf, dankzij snelle, krachtige en visuele rapportering,
Obtenez une vision claire des performances de votre entreprise grâce à un reporting rapide,

Langdurige relaties met cliënten en een direct inzicht in hun economische activiteiten
Relations sur le long terme avec les clients et compréhension directe de leurs activités économiques

Daarnaast kreeg ik ook een beter inzicht in de activiteiten van de onderneming
J'ai également pu mieux comprendre les activités de l'entreprise,

Het einddoel is het ontwikkelen van een grondig inzicht in een onderwerp, kwestie
L'objectif final est de développer une connaissance approfondie d'un sujet

Je kunt een diep inzicht krijgen in de unieke
Vous pouvez obtenir une vision profonde de la personne unique

Dit heeft ons een enorm inzicht gegeven en inspiratie voor onze eigen autonome voertuigen.
Ça nous a donné une idée et une inspiration formidables pour nos propres véhicules autonomes.

Deze partijen hebben een algemeen inzicht in de ratingsystemen van de instelling en een diepgaand begrip
Ces entités doivent avoir une connaissance générale du système de notation de l'établissement

Die films geven ons een dieper inzicht in de evolutie en de geschiedenis van het leven op ons continent en nog veel meer.
Ces films nous permettent bien plus facilement de comprendre le développement et la progression de nos vies sur notre continent et ailleurs.

hun oorzaken kunnen eenvoudig worden gemonitord en getoetst, om een waardevol inzicht te verkrijgen in de prestaties.
leurs causes peuvent être surveillés et évalués afin d'obtenir de précieuses informations sur les performances de votre service à la clientèle.

Het resultaat moet een pan-Europees inzicht zijn in de drukfactoren
Le résultat attendu est une vision européenne des pres- sions

Het onderzoek bestaat uit het opstellen van een econometrisch model dat een inzicht geeft in de structuur van de gezondheidszorg en van zijn bindingen met economie.
La recherche comprend l'établissement d'un modèle économétrique qui donne une idée de la structure des soins de santé et de ses relations avec l'économie.

De bedoeling van de„ inventarisatie” was een grondig inzicht te verkrijgen in de regelgeving op het gebied van vrije beroepen
Le but de l'«inventaire» était d'acquérir une connaissance approfondie de la réglementation des professions libérales

De communicatieacties zijn bedoeld om de doelgroep de instrumenten aan te reiken voor een beter inzicht in het meest actuele nieuws.
L'objectif des actions de communication est de donner aux publics cibles les outils leur permettant de mieux comprendre l'actualité "à chaud.

Het daadwerkelijke marktgedrag van de partijen kan een inzicht bieden in de impact van de overeenkomst.
Le comportement des parties sur le peut donner une idée des effets de l'accord.