EIGEN INZICHT - vertaling in Frans

• sa discrétion
• votre guise
• propre compréhension
• propre entendement

Voorbeelden van het gebruik van Eigen inzicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u liever apotheek medicatie, moet u uw kinderarts te raadplegen geen drugs te gebruiken naar eigen inzicht.
Si vous préférez des médicaments de la pharmacie, assurez-vous de consulter votre pédiatre ne pas utiliser de médicaments à leur propre discrétion.

TD's kunnen ervoor kiezen geen spel te onderbreken naar eigen inzicht.
TDs peuvent choisir de ne pas arrêter le jeu à leur discrétion.

diensten via de website naar eigen inzicht en risico doet.
des services via le site Web à votre propre discrétion et risque.

naar aanleiding van de spirituele inspiratie en eigen inzicht.
suivant l'inspiration spirituelle et leur discrétion.

De[ naam van de CB] kan, naar eigen inzicht, de volgende entiteiten ook als directe deelnemers toelaten:
La[ insérer le nom de la BC], à sa discrétion, peut également admettre les entités suivantes

EA kan, geheel handelend naar eigen inzicht, online activiteiten of content op EA-diensten controleren of vastleggen en kan, geheel handelend naar eigen inzicht, content uit een EA-dienst verwijderen.
EA peut, à sa discrétion, surveiller ou enregistrer des activités ou du Contenu en ligne sur des Services EA et se réserve le droit de supprimer tout Contenu de tout Service EA à sa seule discrétion.

via meerdere mobiele applicaties kunnen we ze naar eigen inzicht bewerken.
nous pouvons les modifier à votre guise.

kan de Leverancier naar eigen inzicht een nieuwe Vervangende identificatie aan de Eindgebruiker verstrekken
il peut, à sa discrétion, délivrer une nouvelle Identification de Substitution à l'Utilisateur Final

De Europese Raad heeft ook besloten dat lidstaten naar eigen inzicht tot een maximumpercentage van 20% aan aanvullende bedragen van de rechtstreekse betalingen mogen overdragen naar plattelandsontwikkeling.
Le Conseil européen a également décidé qu'à leur discrétion, les États membres pouvaient transférer des montants complémentaires vers des programmes de développement rural, jusqu'à concurrence d'un maximum de 20% des montants qui leur revenaient pour les paiements directs.

Verwijdering of het blokkeren van Gebruikerscontent geschiedt geheel naar ons eigen inzicht en wij garanderen niet dat wij specifieke Gebruikerscontent zullen verwijderen
La suppression ou la désactivation de l'accès au Contenu utilisateur sera à notre entière discrétion, et nous ne promettons pas de supprimer ou de désactiver l'accès

BEËINDIGING ALDO behoudt zich het recht voor om, geheel naar eigen inzicht, uw toegang tot de gehele website
Résiliation AALDO se réserve le droit, à son appréciation, de vous interdire l'accès à tout le Site

een veilige gewicht voor de natuur, en laat waardevolle organische meststof die naar eigen inzicht kan worden verkregen.
danger pour la nature, et permettent d'obtenir des engrais organiques précieux qui peut être utilisé à leur discrétion.

en is naar eigen inzicht.
et cela est à leur discrétion.

Van MIJ mag, naar eigen inzicht, gebruik van serviceproviders(derden) voor het beheren van web-servers
ME peut, à sa discrétion, utiliser les fournisseurs de services tiers pour administrer des serveurs web

u kunt het scenario naar eigen inzicht verwerken, zoals hernoemen, verwijderen, openen….
vous pouvez gérer le scénario à votre guise, tel que renommer, supprimer, ouvrir….

kan de uitvoerende autoriteit van de aangezochte staat uitlevering naar eigen inzicht toestaan, mits aan alle andere toepasselijke voorwaarden voor uitlevering is voldaan.
dans des circonstances analogues, le pouvoir exécutif de cet État peut, à sa discrétion, accorder l'extradition pour autant que toutes les autres conditions pour l'extradition soient réunies.

vertrouw niet op uw eigen inzicht maar erken MIJ in al uw wegen,
ne vous fiez pas à votre propre entendement mais dans toutes vos façons d'agir reconnaissez-MOI,

behouden we ons het recht voor om, geheel naar ons eigen inzicht, op elk moment, zonder hiervoor aansprakelijk te zijn
nous nous réservons le droit, à tout moment, à notre discrétion et sans aucune obligation de vous donner un préavis

Gebruikers wordt geadviseerd alvorens het gebruik van dergelijke social sharing knoppen dat ze dat doen naar eigen inzicht en er rekening mee dat het social media platform kan volgen
Les utilisateurs sont informés avant d'utiliser ces boutons de partage social qu'ils le font à leur propre discrétion et notez que la plate-forme de médias sociaux peut suivre

de vrijheid om te kiezen welke naam hij wil het sociale netwerk moet gebruiken of naar eigen inzicht van de gebruiker.
la liberté de choisir ce nom qu'il veut utiliser le réseau social devrait ou à la discrétion de l'utilisateur.