SON STYLE - vertaling in Nederlands

• haar stijl
• haar styling
• zijn tekenstijl

Voorbeelden van het gebruik van Son style in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce devrait être fait à travers la direction de son style et couper seulement le haut des lames.
Dit moet worden gedaan in een richting van haar styling en snijd slechts de top van de bladen.

Son style est donc très classique
Haar stijl is dan ook puur

Les morceaux qui Schwartz a présenté en création au Crochet ont quelques points communs qui semblent importants à son style de l'époque.
De stukken die Schwartz heeft featured in creatieve haak heb een paar dingen gemeen dat groot aan haar stijl van de tijd lijkt.

nous aimions son style trop".
we vonden haar styling ook.".

La qualité majeure de l'art d'Hergé tient à son style connu sous le nom de« ligne claire».
De grootste kwaliteit van Hergés kunst houdt verband met zijn tekenstijl, de zogenaamde"klare lijn".

la nouvelle bague correspond à son style.
de nieuwe ring bij haar stijl past.

Après avoir reçu des informations sur le carreau et les voies de son style, regard détaillé sur la façon de mettre une tuile.
Na het ontvangen van informatie over de tegels en de wegen van haar styling, gedetailleerde kijk op hoe je een tegel te zetten.

Toutefois, si vous voulez une paire avec votre costume d'affaires, son style et son confort doivent toujours répondre à vos besoins.
Echter, als u een paar wilt op met uw pak, haar stijl en comfort altijd voldoen aan uw behoeften.

il est nécessaire de respecter strictement la technologie de son style.
is het noodzakelijk om strikt houden aan de technologie van haar styling.

Une femme que l'on voit dépérir transportant un de ces sacs élégant est admirée pour son style et sens de la mode grande.
Een vrouw die wordt gezien die een van deze stijlvolle tassen is verdorren bewonderd om haar stijl en geweldige gevoel voor mode.

être préparé pour le fait que vous avez à consacrer à des frais d'expertise dans son style.
worden voorbereid op het feit dat je moet besteden aan de honoraria van deskundigen in haar styling.

juste fabriqués après son style, mais de toute façon, ils sont mignons.
gewoon vervaardigd na haar stijl, maar één van beide manier ze zijn schattig.

de poser le tapis, les méthodes de son style existantes doivent être examinées en détail.
je tapijt te leggen, moeten de bestaande methoden van haar styling worden overwogen in detail.

Son style se caractérise par l'alternance de bandes sombres
Typerend voor zijn stijl is de afwisseling van donkere en lichtere banen,

Son style est fortement influencé par celui des Monty Python,
Izzards stijl is beïnvloed door Monty Python,

Son style est vaste, allant du blues
De muziekstijlen lopen uiteen van ballades tot rock

Ce n'est qu'à force de travail et d'innombrables corrections que son style commencera à s'élever.
Met slechts enkele woorden en een eigen stijl weet Zwaal veel beelden op te roepen.

Son style se caractérise par la représentation de décors à l'arrière-plan de ses portraits.
Kenmerkend voor zijn stijl is de objectieve observatie en weergave van de zitters in zijn portretten.

Son style architectural se caractérise par un néoclassicisme aux formes sobres et épurées.
De Almohaden ontwikkelden een eigen architecturale stijl, die gekenmerkt wordt door een sobere en strakke vormgeving.

Son style au« toucher libre», innovant en termes de peinture, ne passait plus dans le style académique de l'époque.
Zijn innovatieve schilderstijl met losse toets sloot niet meer aan bij de geldende academische stijl.