STYLE TRÈS - vertaling in Nederlands

• zeer stijl
• heel stijl

Voorbeelden van het gebruik van Style très in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La maison principale, très confortable et avec un style très rustique, dispose d'un grand salon avec poutres en bois au plafond
Het hoofdgebouw, zeer gezellig en met een zeer rustieke stijl, heeft een grote woonkamer met houten balken aan het plafond en een warme open haard,

malgré un rapport au style très pédagogique, estimé à la suite de l'audition que« ses propositions manquent de consistance»;
ondanks een verslag met een zeer pedagogische stijl, na de hoorzitting geoordeeld hebben dat« zijn voorstellen inhoudelijk niet voldoende zijn»;

tout d'abord murales puis dans l'espace, dans un style très personnel caractérisé par la force,
eerst tegen de wand, later in de ruimte- in een heel persoonlijke stijl, gekenmerkt door kracht,

Nous avons un genre bien apprécié, le style, très prisé par la police,
Iets gedurfders dan. De militaire stijl. Erg gewild bij politie,

trop vieux style, très lumineux.
te oude stijl, zeer helder.

vous pouvez utiliser cette guitare pour des styles très divers.
naar het elektrische gedeelte, kun je in heel veel stijlen met deze gitaar uit de voeten.

Elle a un style très européen.
Het heeft een Europese sfeer.

Ter Brugghen conserve cependant un style très personnel, clairement greffé sur la tradition néerlandaise.
Toch behield Ter Brugghen steeds een zeer persoonlijke stijl, duidelijk geënt op de Nederlandse traditie.

Comme entraîneur, Maguregui était connu pour son style très défensif.
Als coach stond Vanier vooral bekend om zijn spartaanse manier van trainen.

Tous remodelés avec un style très moderne.
Alle gerenoveerd met een zeer moderne stijl.

Complexité, couplé avec Stoffigkeit beaucoup, le style très classique.
Complexiteit, in combinatie met veel Stoffigkeit, zeer klassieke stijl.

Cet appartement est entièrement rénové, d'un style très moderne.
Deze studie is volledig gerenoveerd met een zeer jeugdige stijl.

Malgré la grande tradition des vins sont élaborés dans un style très moderne.
Ondanks de grote traditie van de wijnen worden gemaakt in een zeer moderne stijl.

Nouvelle conception de style très sportif gonflable sarafi slide pour location d'entreprises.
Nieuw ontwerp sterke stijl opblaasbare sarafi glijbaan voor zakelijke verhuur.

A écrit, il était un style très avancé qui a été très difficile à interpréter.
Schreef, was het een zeer geavanceerde stijl die zeer moeilijk te interpreteren gebleken.

Style très intéressant pour les gens créatifs qui veulent exprimer leur individualité
Zeer interessante stijl voor creatieve mensen die willen hun individualiteit uit te drukken

Ce modèle de commode rococo est en hêtre doré, représentant le style très ostentatoire avec la dorure.
Dit rococo commode model is beuken toast vertegenwoordigen de zeer opzichtige stijl met ei wassen.

Ce superbe concept offre un style très moderne à la GT-R et pourrait bien inspirer la prochaine génération.
Dit prachtige concept geeft de GT-R een zeer moderne stijl en zou wel eens inspiratie kunnen leveren voor de volgende generatie.

L'hôtel a été refait à neuf récemment et décoré dans un style très graphique, moderne et chaleureux.
Het hotel is onlangs helemaal gerenoveerd en ingericht in een zeer grafische, moderne en gezellige stijl.

le bord de la paroi abdominale est de style très populaire.
de randen van de buikwand is erg populair stijl.