ZIJN ZEER - vertaling in Frans

• sont très
• sont extrêmement
• sont particulièrement
• sont hautement
• sont trã
• sont vraiment
• sont fortement
• sont assez
• sont parfaitement
• sont bien

Voorbeelden van het gebruik van Zijn zeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze transporten zijn zeer riskant.
Le voyage est extrêmement risqué.

We zijn zeer verheugd dat we het met u kunnen delen.
Nous sommes extrêmement ravis que nous pouvons partager avec vous.

De badkamers zijn zeer smaakvol gedaan.
Les salles de bains étaient très joliment fait.

We zijn zeer flexibel met reizen plannen op Riad Layla Rouge.
Nous sommes extrêmement flexibles avec des plans de voyage au Riad Layla Rouge.

Uw stemopnames zijn zeer effectief en stijlvol opgenomen met Olympus.
Vos enregistrements vocaux seront très efficaces et classifiés avec Olympus.

Wij zijn zeer gespecialiseerd in kunststof,
Nous sommes hautement spécialisés dans le plastique,

We zijn zeer tevreden over de prestaties.
Nous sommes vraiment satisfaits des performances d'ESET.

Wij zijn zeer gespecialiseerd in kunststof,
Nous sommes hautement spécialisés dans le plastique,

Deze verschillen zijn zeer significant.
Ces différences étaient très significatives.

Zij moeten bereid zijn zeer snel!
Il devrait être très bientôt!

Hacker zou moeten zijn zeer verre van een hacker worden gekoppeld.
Pirate devra être très loin d'être associé d'un hacker.

Jullie zijn zeer vertrouwd met de derde dimensionaliteit van jullie wereld.
Vous êtes très adaptés à la troisième dimension de votre monde.

Zand moet zijn zeer goed is jumbled met het cement.
Le sable doit être très bien mélangé avec le ciment.

Wij zijn zeer onder de indruk van de moed
Nous sommes vraiment impressionnés par le courage

U moet zijn zeer trots op haar geweest zijn..
Vous deviez être très fier d'elle.

Jullie twee zijn zeer verschillend, maar toch allebei sterk.
Vous êtes très différentes, et aussi fortes l'une que l'autre.

Veel van de kleine ondernemingen zijn zeer klein.
Les petites entreprises peuvent effectivement être très petites.

De Welshe grammatica en uitspraak zijn zeer consequent.
L'écriture et la parole de Levins est extrêmement condensés.

Nadelen:: Het personeel van het restaurant zijn zeer onbeschoft en onaangenaam.
Points négatifs: Le personnel du restaurant est extrêmement désagréables et malpolis.

Het was genereus van u om aan ons te denken en we zijn zeer dankbaar.
C'était très généreux et nous vous sommes extrêmement reconnaissants.