Voorbeelden van het gebruik van Ser muy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ella puede ser muy insistente cuando quiere serlo,¿sabes?
No debe ser muy largo. Las algas tienen que ahumarse.
Het moet er niet zo lang op, hij is gewoon gerookt.Sus fan pueden ser muy obsesivos.
No quiero ser muy ceremonioso.
Ik wil niet te formeel zijn.Mientras que los redireccionamientos son ciertamente irritante que también podría ser muy peligroso.
Terwijl die herleidt zijn tal irriterend ze kon ook behoorlijk schadelijk.Perdona que te moleste los pacientes moribundos pueden ser muy desconsiderados.
Sorry voor het ongemak. Stervende patiënten kunnen zo gevoelloos zijn.Temperaturas pueden entonces bajar a 11-12 grados y ser muy ventoso.
Temperatuur kunnen dan dalen tot 11-12 graden en nogal winderig.Además, los procesos suelen ser muy largos”.
Bovendien duurt dit soort processen vaak te lang.”.Porque no tienes tus actualizaciones de Tanya… no deberían ser muy largas.
Dus haal je nieuwtjes maar bij Tanya. Dat duurt vast niet zo lang.Estas noches pueden ser muy frías.
Het kan 's nachts behoorlijk koud worden.Sí, esto parece ser muy personal.
Ja, het lijkt nogal persoonlijk te zijn.Ooblar, esos humanos parecen ser muy huesudos.
Ooblar, deze mensen lijken zo mager.Mientras que los redistribuye son un montón agravante de que también puede ser muy perjudicial.
Terwijl die herleidt zijn tal irriterend ze kon ook behoorlijk schadelijk.Si, pero Timmy puede ser muy egoísta.
Ja, maar Timmy kan nogal egoïstisch zijn.Palabras como"gracias" parecen ser muy vacías.
Woorden zoals, dank u, klinken zo hol.el tamaño de una célula puede ser muy variable.
omvang van een cel kan nogal variëren.Estas cosas pueden ser muy peligrosas.
Deze dingen kunnen behoorlijk gevaarlijk zijn.Esa tecnología robada debe ser muy importante.
Die gestolen technologie moet nogal belangrijk zijn.Y Chastity puede ser muy mala.
En Chastity kan behoorlijk gemeen zijn.Tu cabello debe ser muy suave.
Je haar moet zo zacht zijn.
