UITERST - vertaling in Spaans

• extremadamente
• muy
• altamente
• sumamente
• gran
• ultra
• extraordinariamente
• excesivamente
• excepcionalmente
• enormemente
• extremamente
• extrema
• alta
• máxima
• suma

Voorbeelden van het gebruik van Uiterst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze ziekte is uiterst zeldzaam of gemuteerd.
Esta enfermedad es súper rara o una mutación.

De uiterst effectieve, natuurlijke formule bevat alleen.
La fórmula súper efectiva, natural sólo incluye.

In voorkant van het station uiterst links vindt u Burger King te zien.
In izquierda de la estación de tren más a la izquierda verá el Burger King.

Andere producten door Stealth toonde zich uiterst betrouwbaar en eenvoudig te bedienen zijn.
Otros productos por Sigilo demostrado ser extremadamente fiable y fácil de operar.

Heren… ik neem de gebeurtenissen van vandaag uiterst serieus.
Caballeros yo tomo los procedimientos de hoy con la mayor gravedad.

Een recent bezoek aan Bishops' huis bleek uiterst interessant.
Una reciente visita a la Casa de los obispos'resultó ser muy interesante.

In de loop der tijd. Je bent uiterst gul geweest.
A lo largo de los años has sido más que generosa.

Overtreders zijn gewapend en uiterst gevaarlijk.
Los delincuentes están armados y son muy peligrosos.

zijn nog steeds uiterst ondoelmatig.
son todavía ineficientes en extremo.

Ik ben uiterst professioneel.
Soy completamente profesional.

Daarom zijn maatregelen om vaccingerelateerde complicaties te voorkomen uiterst belangrijk.
Por lo tanto, las medidas para prevenir las complicaciones relacionadas con la vacuna son extremadamente importantes.

Nou, ik ben uiterst tevreden.
Bueno… No podría estar más contento.

Het is uiterst vermoeiend.
Y es completamente agotador.

Het is heerlijk om met haar te praten, want ze uiterst vriendelijk en vertederend is.
Es maravilloso hablar con ella como ella es muy amable y entrañable.

De fysisch-chemische eigenschappen maken Ammoniak uiterst nuttig in vele industrieën.
Las propiedades físico-químicas del amoníaco son muy útiles en muchas industrias.

Ik ben uiterst tevreden.
Estoy completamente satisfecho.

maar niettemin uiterst complex.
pero aún es muy compleja.

De huid, “een mozaïek van uiterst diverse behoeften”.
La piel, un“mosaico de las más diversas necesidades”.

In de regel zijn de kamers op basis van deze stijl uiterst stijlvol.
Por regla general las habitaciones basadas en este estilo son extremadamente elegantes.

Kritiek uiten of fouten zoeken bij jezelf of anderen is uiterst schadelijk.
Criticar o encontrar error dentro de uno mismo o en otros, es en extremo dañino.