EXTREM - vertaling in Nederlands

• extreem
• zeer
• uiterst
• heel
• erg
• buitengewoon
• uitermate
• enorm
• bijzonder
• ontzettend
• ultra
• uitzonderlijk

Voorbeelden van het gebruik van Extrem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie konnte extrem gut bluffen.
Ze kon erg goed bluffen.

Er ist extrem organisiert und gründlich.
Hij is heel georganiseerd en grondig.

Einem extrem gut gebauten Burschen, toll!
Een buitengewoon goed gebouwde jongen, geweldig!

Das Haus ist extrem gut gesichert.
Ziijn huis is zeer goed beveiligd.

war extrem ungesund.
was uiterst ongezond.

Sie ist vermutlich bewaffnet und extrem gefährlich.
We denken dat ze gewapend en extreem gevaarlijk is.

Dies macht es extrem schwierig, die Steuersätze anzugleichen.
Dit maakt het bijzonder moeilijk om de belastingtarieven op één lijn te brengen.

Beide Beine sind extrem angeschwollen.
Het is enorm opgezwollen… in beide benen.

Ich muss extrem nett zu ihm sein.
Ik moet heel aardig tegen hem zijn.

Sie sind extrem qualifiziert, junger Herr.
Maar u bent uitermate gekwalificeerd, jongeheer.

Du hast extrem feuchte Lippen.
Je hebt erg vochtige lippen.

Er hatte extrem dünne Arme für seinen Körper.
Zijn armen was buitengewoon mager in vergelijking met de rest.

Ich habe extrem gute Nachrichten für Sie.
Ik heb zeer goed nieuws voor u.

Bin hier. Wir müssen extrem vorsichtig sein.
Ik ben hier. We moeten uiterst voorzichtig zijn.

Der Sauerstoffgehalt im Blut war extrem niedrig.
De zuurstofverzadiging in het bloed is extreem laag.

Wir wussten, dass er extrem gefährlich und paranoid war.
We wisten dat hij bijzonder gevaarlijk en paranoïde was.

Es ist extrem heiß hier. Wie geht's dir?
Het is hier ontzettend warm. Hoe gaat het?

Er ist extrem intelligent, oder?
Hij is enorm intelligent, hè?

Seine Identität ist extrem wichtig für die Ermitttlungen.
Zijn identiteit is uitermate belangrijk voor deze zaak.

Herzfrequenz extrem hoch, Blutdruck niedrig.
Bloeddruk heel laag. Hartslag hoog.