Voorbeelden van het gebruik van Bijzonder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is bijzonder om zoiets te vinden.
De deadline was bijzonder krap.-Sir.
Lisa is een bijzonder aantrekkelijke jonge vrouw.
De gevolgen van de introductie van de euro in Slowakije, in het bijzonder.
Heel bijzonder.
En SS-BUILDER-48 is bijzonder vijandig.
Dit is bijzonder boeiend.
We wisten dat hij bijzonder gevaarlijk en paranoïde was.
Ze is bijzonder en dat is ze altijd geweest.
Denk je dat hij een bijzonder getalenteerde muzikant is? Nee?
Nein. Ist er ein außerordentlich talentierter Musiker?Daarbij danken wij hem in het bijzonder natuurlijk voor zijn verslag.
Dabei danken wir ihm insbesondere natürlich für seinen Bericht.Mijnheer de commissaris, bedankt voor uw bijzonder nauwkeurige antwoorden.
Danke, Herr Kommissar, für Ihre äußerst präzisen Antworten.Grappig, zorgzaam, bijzonder. Echt bijzonder.
Lustig. Besonders. Richtig speziell.Nee, Kathleen is bijzonder populair.
Nein, Kathleen war sehr beliebt.Ik weet dat hij bijzonder is.
Ich weiß, dass er besonders ist.Het is bijzonder kortzichtig om opnieuw onze toevlucht te nemen tot nieuwe economische immigratie.
Ik ben bijzonder trots op je.
Ich bin überaus stolz auf dich.Zijn bepantsering is bijzonder sterk. Pas op.
Die Rüstung ist extrem hart. Vorsicht.Zo bijzonder is het niet.
So außergewöhnlich ist das nicht.Ja, onze Mr. Mercer is een bijzonder getalenteerde zakkenroller.
Ja, unser Mr. Mercer ist ein außerordentlich talentierter Langfinger.
