Voorbeelden van het gebruik van Bijzonder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Iemand die bijzonder geschikt is.
Someone exceptionally qualified.Jij, in het bijzonder, heb ik nodig.
Nee, Kathleen is bijzonder populair. Bekende vijanden?
Any known enemies? No, Kathleen was extremely well-liked?De communisten vonden dat Phoenix bijzonder effectief was.
The communists thought Phoenix was very effective.Nee, maar vrienden zijn bijzonder.
Maar Bart in het bijzonder.- Lisa in het bijzonder.
But especially Bart.- Especially Lisa.Ze zijn over het algemeen bijzonder principieel, competent en compromisloos.
They tend to be highly principled, competent and uncompromising.Niet van hier in het bijzonder, maar ik ben Baskisch.
Not from here specifically, but I'm Basque.Wat bijzonder is… Nee.
Ik zal bijzonder snel zijn.
I will be exceptionally swift.Mijn vader was bijzonder goed in zijn werk.
My father was extremely good at his job.Ze was bijzonder aantrekkelijk.
She was very attractive.Dat geldt voor kinderen in het bijzonder.
That goes for children in particular.Jij bent… Je bent bijzonder.
You are… You are special.je impliceerde Francis in het bijzonder.
you implied Francis especially.Patiënten zijn bijzonder geïnteresseerd in hun eigen gezondheid en welzijn.
Patients are highly interested in their own health and wellbeing.Meer in het bijzonder omvatten de prioritaire doelstellingen van het project.
More specifically, the priority objectives of the project include.Het was zo bijzonder dat ik het nooit ben vergeten.
Wat bijzonder is… Nee.
What's extraordinary is, No.Een bijzonder bloedige.
An exceptionally bloody one.
