SPEZIELL - vertaling in Nederlands

• speciaal
• specifiek
• vooral
• bijzonder
• name
• ontworpen
• specifieke
• speciale
• bijzondere
• specifieker

Voorbeelden van het gebruik van Speziell in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir denken speziell an das Opium.
We denken specifiek aan de opium.

Erhöhung der Beteiligung der Industrie und speziell von KMU;
Vergroting van de deelname van het bedrijfsleven, met name kleine en middelgrote ondernemingen;

Aber es ist ziemlich speziell.
Het is heel bijzonder.

Die sind auch speziell.
Die zijn ook speciaal.

Speziell überprüfbare Zulassungsverfahren sind die Grundlage für eine unbedenkliche Verwendung gentechnisch verbesserter Lebensmittel.
Speciale en controleerbare goedkeuringsprocedures zijn de basis voor een onschadelijke aanwending van genetisch verbeterde levensmiddelen.

Daher sollten speziell hier wichtige Fragen untersucht werden.
Daarom moet een aantal belangrijke specifieke vragen in dit verband worden behandeld.

Es ist speziell für solche feine Arbeit im Stil von Hand hergestellt.
Het is ontworpen voor zulke fijne werk in de stijl van met de hand gemaakt.

Speziell Liebe… Romantik… und Sex.
Vooral liefde… en romantiek… en seks.

Diese Pyramide wurde speziell entworfen, um Diebe fernzuhalten.
Deze piramide is specifiek ontworpen om dieven buiten te houden.

Die drei sind speziell.
Dit drietal is bijzonder.

Diese Tunnel sind sehr speziell.
Deze tunnels zijn zeer speciaal.

Fazilitäten mit Risikoteilung, speziell für KMU.
Voorzieningen voor risicodeling, met name voor het MKB;

Speziell bei diesem Treffen gab es beispielsweise kaum Resultate.
Deze specifieke Top heeft niet veel resultaten opgeleverd.

Torwarthandschuhe sind speziell für den Einsatzzweck des (Fußball)-Torwarts entwickelte Handschuhe.
Keepershandschoenen zijn speciale handschoenen voor een doelman keeper.

Der König ist speziell.
Het bijzondere aan de koning was.

Speziell für medizinische Anwendungen mit geringen Volumenströmen entwickelt.
Ontworpen voor medische toepassingen met lagere stroomsnelheden.

Speziell Liebe… Romantik… und Sex.
Vooral voor liefde, romantiek… en seks.

Und er hat speziell nach James gefragt?
En hij vroeg specifiek naar James?

Ja… es sieht… speziell aus.
Ja, het ziet er… bijzonder uit.

Denn du warst auch speziell.
Omdat jij ook speciaal was.