Voorbeelden van het gebruik van Sonderlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er ist nicht sonderlich mobil.- Ja.
Ich mag ihn nicht sonderlich.
Ik mag hem niet zo.Sie werden mir verzeihen, wenn ich nicht sonderlich bewegt bin.
Die Quellenlage ist nicht sonderlich ergiebig.
Er ist nicht sonderlich gesprächig.
Hij is niet erg spraakzaam.Sie mochten mich nicht sonderlich.
Volgens mij mochten ze me niet zo.Nicht sonderlich.
Niet bijzonder.Ich bin nicht sonderlich erfolgreich. Ich habe keine Kinder.
Niet getrouwd, geen kinderen, niet echt geslaagd.Nicht sonderlich gut.
Niet erg goed.Ich bin nicht sonderlich gut.
Ik ben niet zo geweldig.Diese Typen sind nicht sonderlich gesprächig.
Die anderen zijn niet echt volmondig.Wenn man Fleischwurst isst, ist man sonderlich.
Boterhamworst eet je als je bijzonder bent.Du klingst nicht sonderlich überrascht.
Je klinkt niet erg verrast.Ihre Freunde sind nicht sonderlich schlau.
Je vrienden zijn dus niet zo slim.Niemand war sonderlich erpicht darauf, zu kooperieren. Traditionelle Nachbarschaft.
Oudere buurt. Niemand wilde echt meewerken.Nicht sonderlich einfallsreich. Wird beschrieben als nüchtern, effizient.
Omschreven als rustig, efficiënt, niet bijzonder fantasierijk.Tut mir leid, das ist wahrscheinlich nicht sonderlich hilfreich.
Het spijt me. Dat is waarschijnlijk niet erg nuttig.Sie mochten mich nicht sonderlich.
Ze mogen me niet zo.Nicht sonderlich bequem.
Hij zit niet echt lekker.Ja, ich war auch nicht sonderlich beeindruckt.
Ja, ik was ook niet erg onder de indruk.
