UITERMATE - vertaling in Duits

• sehr
• äußerst
• extrem
• besonders
• außerordentlich
• überaus
• hervorragend
• ausgesprochen
• höchst
• hoch
• großem

Voorbeelden van het gebruik van Uitermate in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben uitermate trots op deze prestatie van formaat.
Ich bin ausgesprochen stolz auf diese Leistung von Format.

Uitermate geschikt voor oudere honden.
Besonders für ältere Hunde geeignet.

Wees uitermate voorzichtig.
Seien Sie sehr vorsichtig.

Zijn dossier was uitermate verdacht.
Seine Akte war extrem verdächtig.

Deze brede EU-strategie is uitermate ambitieus.
Diese umfassende EU-Strategie ist äußerst ehrgeizig.

het was een uitermate boeiend debat.
Das war eine überaus interessante Aussprache.

Aandachtspunt: uitermate geschikt voor breukgevoelige gewassen o.a. begonia's, kalanchoe etc.
Beachten Sie: Außerordentlich geeignet für Bruch emfindliche Gewäsche u.a.

Uitermate geschikt voor fundamenten,
Hervorragend für Fundamente, zur Bodenverbesserung

Uitermate geschikt voor grote katten.
Besonders für große Katzen geeignet.

Uitermate privé. Niet luisteren!
Sehr privat. Nicht zuhören!

Een regelmatige dialoog met het Parlement hierover is uitermate welkom.
Ein regelmäßiger Dialog darüber mit dem Parlament ist höchst willkommen.

ik haal uitermate oppervlakkig adem.
ich atme ausgesprochen flach.

Dat is toeval of uitermate belangrijk.
Das ist entweder Zufall oder extrem wichtig.

Ze is uitermate gevaarlijk.
Sie ist äußerst gefährlich.

In z'n beste tijd was Milan uitermate waardevol.
In seiner Blüte war Milan überaus wertvoll.

En daarom uitermate geschikt om overgeschilderd te worden zonder sporen na te laten.
Und sind daher hervorragend zum Überlackieren geeignet, ohne Spuren zu hinterlassen.

Wij zijn uitermate tevreden met ChaletsPlus.
Wir sind mit ChaletsPlus außerordentlich zufrieden.

De ProCore X atomizer is uitermate geschikt voor de Joyetech ESPION mod.
Der ProCore X Zerstäuber ist besonders geeignet für die Joyetech ESPION mod.

Ik ben uitermate dankbaar voor deze belangrijke informatie.
Ich bin sehr dankbar für diese ausgezeichnete Information.

Die man is uitermate besmettelijk.
Dieser Mann ist hoch ansteckend.