UITZONDERLIJK - vertaling in Duits

• außergewöhnlich
• außerordentlich
• besonders
• ausnahmsweise
• ungewöhnlich
• extrem
• Ausnahme
• hervorragend
• herausragend
• selten
• in Ausnahmefällen
• Einmaliger

Voorbeelden van het gebruik van Uitzonderlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Strength stijgt uitzonderlijk snel bij het gebruik van deze steroïde stacks.
Stärke steigt außerordentlich schnell, wenn dieses Steroid-Stacks verwenden.

Was uitzonderlijk helder en simpel.
War besonders klar und deutlich.

We zijn uitzonderlijk, omdat we dezelfde erg zeldzame ziekte hebben. Waarom?
Wir sind eine Ausnahme, weil… Warum das? wir die gleiche Krankheit haben, die sehr selten ist?

Hoogst uitzonderlijk, de lift.
Höchst ungewöhnlich, der Aufzug.

C kan gedurende 1 dag voorkomen, uitzonderlijk gedurende 2 dagen.
Die Körpertemperatur kann für einen Tag, ausnahmsweise 2 Tage.

Ik vind de wijn uitzonderlijk.
Ich finde den Wein außergewöhnlich.

Sterrenclassificatie niet beschikbaar Uitzonderlijk 9,8/ 10.
Sternebewertung nicht verfügbar Hervorragend 9,8/ 10.

Titanium Het lichte, uitzonderlijk corrosiebestendige titanium biedt uitstekend draagcomfort.
Titan Das leichte, extrem korrosionsbeständige Titan zeichnet sich durch eine herausragende physiologische Verträglichkeit aus.

Uitzonderlijk eerlijk?
Ein außerordentlich ehrlicher?

En dat maakt mij uitzonderlijk in wat ik doe.
Und das macht mich bei dem, was ich tue, herausragend.

Uitzonderlijk in welke zin?
Besonders, in welcher Hinsicht?

Het is zeer uitzonderlijk.
Das ist äußerst ungewöhnlich.

Dat was uitzonderlijk.
Das war eine Ausnahme.

C kan in zeldzame gevallen voorkomen gedurende 1 dag, uitzonderlijk 2 dagen.
Die Körpertemperatur kann in seltenen Fällen für einen Tag, ausnahmsweise 2 Tage.

Ze waren uitzonderlijk.
Sie waren außergewöhnlich.

Zeer uitzonderlijk kan er blijvend letsel optreden.
Sehr selten können Dauerschädigungen vorkommen.

Uitzonderlijk eenvoudig te gebruiken en programmeren.
Extrem einfache Bedienung und Programmierung.

Het smelten van ijskappen uitzonderlijk goed doorstaan. Ik hoor dat er van Praag verwacht wordt dat ze.
Prag soll das Schmelzen der Polkappen außerordentlich gut überstehen.

Uitzonderlijk snel, Hikaru. Goed gespeeld.
Besonders schnell, Hikaru. Gute Partie.

Dergelijke conflicten moeten uitzonderlijk blijven.
Solche Konflikte müssen die Ausnahme bleiben.