Voorbeelden van het gebruik van Ausnahme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dies mag eher die Ausnahme sein, ist aber nicht unrealistisch, wie Untersuchungen gezeigt haben.
Ausnahme vom Quellensteuerverfahren.
Ein Ausnahme ist der Billige Trick.
Behalve'De Goedkope Truc'.Ich mache eine Ausnahme für Verräter und Terroristen.
In der Praxis gilt dies für die EU der 15, mit Ausnahme Griechenlands.
In de praktijk geldt dit voor de EU-15, uitgezonderd Griekenland.Die Kommission fügt daher diese Kategorie als allgemeine Ausnahme wieder ein.
Daarom maakt de Commissie de schrapping ongedaan, maar voorziet voor deze categorie nu in een algemene ontheffing.Absatz 2: Ausnahme von der Binnenmarktklausel.
Ausnahme vom Anwendungsbereich aufgrund des Volumens.
Ausnahme von Berufstätigen, die Verbraucherinnen und Verbraucher begleiten.
Vrijstelling van beroepsbeoefenaren die consumenten begeleiden.Es ist respektlos gegenüber allen, mit Ausnahme des Regisseurs.
Met iedereen, behalve met de regisseur.Wir sind eine Ausnahme, weil… Warum das? wir die gleiche Krankheit haben, die sehr selten ist?
We zijn uitzonderlijk, omdat we dezelfde erg zeldzame ziekte hebben. Waarom?Region _BAR_ Sämtliche Landesteile mit Ausnahme Attikas _BAR.
Regio _BAR_ Het gehele grondgebied uitgezonderd Attika _BAR.Aber Bonzo ist leider keine Ausnahme.
Bonzo is helaas geen uitzondering.Ich mache auch eine Ausnahme für attraktive Rockstars.
Ausnahme von der Direktvermarktungspflicht.
Vrijstelling van direct marketing.Ausnahme von der Höchstgrenze für die Länge der Stellungnahme ECO/258.
Afwijking van de voorgeschreven maximale lengte voor het ontwerpadvies ECO/258.Mit Ausnahme von.
Met uitsluiting van.Mit Ausnahme Ihres Penis vielleicht.
Behalve jouw penis dan.Das war eine Ausnahme.
Dat was uitzonderlijk.In der Hand halten sie einen Eselskinnbacken Ausnahme Mariapfarr.
Ze houden een ezelskaak in de hand uitgezonderd in Mariapfarr.
