Voorbeelden van het gebruik van Uitzonderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En ik kan geen uitzonderingen maken. Dat staat in de eindtermen.
Precisering van de uitzonderingen.
Zelfs de Heer maakt uitzonderingen.
Geen uitzonderingen, zuster Beatriz.
Ohne Ausnahme, Schwester Beatriz.alsmede amendement 35 over uitzonderingen van treinwagons uit derde landen.
In een klein aantal gevallen worden uitzonderingen toegepast.
In einer beschränkten Zahl von Fällen werden Ausnahmeregelungen geltend gemacht.Geen bedreigingen, wraak of uitzonderingen.
Keine Drohungen, keine Vergeltung, keine Ausnahmen.Produkten van dierlijke oorsprong: uitzonderingen voor vers vlees.
Erzeugnisse tierischen Ursprung Ausnahmeregelung für frisches Fleisch.En ook op dit zijn er geen uitzonderingen.
Es gibt diesmal auch keine Ausnahme.De Lid-Staten kunnen, binnen nauwkeurig vastgelegde grenzen, bepaalde uitzonderingen vaststellen.
Die Mitgliedstaaten können innerhalb fest umrissener Grenzen Ausnahmeregelungen vorsehen.Tienduizend Joy voor het eind van de dag, geen uitzonderingen.
Joy, bis zum Ende des Tages, keine Ausnahmen.elke regel kent uitzonderingen.
jede Regel hat ihre Ausnahme.Ook Slowakije is niet gebaat bij politieke uitzonderingen.
Auch der Slowakei ist mit politischen Ausnahmeregelungen nicht gedient.Nee. Maar er zijn uitzonderingen.
Nein, aber es gibt Ausnahmen.Er mogen geen uitzonderingen gemaakt worden.
Wir dürfen keine Ausnahme machen.Basisbesluit en uitzonderingen.
Basisrechtsakt und Ausnahmeregelungen.Ik maak geen uitzonderingen.
Ich mache keine Ausnahmen.Ik maak geen uitzonderingen.
Ich mache für niemanden eine Ausnahme.Basishandeling en uitzonderingen.
Basisrechtsakt und Ausnahmeregelungen.Elke overheid laat ruimte voor uitzonderingen.
Jede Regierung lässt Freiraum für Ausnahmen.
