Voorbeelden van het gebruik van Ausnahmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gründe für die Ausnahmen (1)4.
Der Simms-Claim. Mit zwei Ausnahmen.
Ausnahmen bestätigen die Regel.
Ausnahmen für Stoffe, die in der Forschung
Ausnahmen von bestimmten Maßnahmen für Haltungsbetriebe.
Geltungsbereich- Ausnahmen gemäss Artikel 3(… )7.
Der Vorschlag sieht verschiedene Ausnahmen und Rechtfertigungen vor.
Het voorstel voorziet in een aantal ontheffingen en verweermiddelen.Das sind Ausnahmen.
Dit zijn uitzonderingen.Ausnahmen für innovative Technik.
Ausnahmen bestätigen die Regel.- House?
De uitzondering bevestigt de regel. En House?Ausnahmen für Warenhändler.
Vrijstellingen voor grondstoffenhandelaren.Ausnahmen von den Regeln für die Beteiligung an„Horizont 2020“.
Afwijkingen van de regels voor deelname aan Horizon 2020.Schwellenwerte und Ausnahmen.
Drempels en uitsluitingen.Rationalisierung von Steuerbefreiungen und Ausnahmen.
De rationalisatie van belastingvrijstellingen en ontheffingen.Sogar der Herr macht Ausnahmen.
Zelfs de Heer maakt uitzonderingen.Jedoch basieren Ausnahmen von der Visumpflicht immer auf gegenseitigem Vertrauen
Ausnahmen für Safener und Synergisten.
Afwijking voor beschermstoffen en synergistische middelen.Ausnahmen bestätigen die Regel.
Uitzondering, dat bewijst de regel.Ausnahmen und Abweichungen.
Vrijstellingen en afwijkingen.Artikel 40 Ausnahmen für bestimmte Betriebe.
Artikel 40 Afwijkingen voor bepaalde inrichtingen.
