AFWIJKINGEN - vertaling in Duits

• Abweichungen
• Ausnahmen
• Anomalien
• Ausnahmeregelungen
• Abnormalitäten
• Auffälligkeiten
• Defekte
• Abnormitäten
• Missbildungen
• Fehlbildungen
• Abzuweichen
• Ungänzen
• Freistellungen
• Ausnahmebestimmungen
• Ausnahmegenehmigungen

Voorbeelden van het gebruik van Afwijkingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen afwijkingen zoals het is niet bekend gemaakt Zekere bekendheid heeft Dnjepr-Orelsky Reserve.
Keine Auffälligkeiten, wie ist nicht offenbart worden Einige Berühmtheit hat Dnjepr-Orelskaya Reserve.

Aangeboren afwijkingen kunnen genetisch bepaald zijn,
Angeborene Defekte können genetisch sein,

Portale hypertensie veroorzaakt afwijkingen in het lichaam.
Portalhypertonie verursacht Abnormalitäten im gesamten Körper.

Nog afwijkingen gevonden.
Weitere abweichungen gefunden.

Afwijkingen, patronen.
Anomalien, Muster.

Het kan genetische afwijkingen veroorzaken.
Er kann genetische Abnormitäten verursachen.

Afwijkingen van bepaalde maatregelen op bedrijven.
Ausnahmen von bestimmten Maßnahmen für Haltungsbetriebe.

Deze afwijkingen gelden niet voor de overige documenten van het Bureau.
Diese Ausnahmeregelungen gelten nicht für die anderen Dokumentes des Amtes.

Een ziel die is geboren met stoffelijke afwijkingen in een door oorlog verscheurd land….
Eine Seele, die mit körperlichen Missbildungen in einem von Krieg zerrissenen Land geboren ist,….

Echter, afwijkingen in verband met een ziekte
Jedoch, Auffälligkeiten im Zusammenhang mit Grunderkrankungen

Genetische oftewel erfelijke afwijkingen zijn niet hetzelfde als aangeboren afwijkingen.
Genetische oder vererbbare Defekte sind nicht das Gleiche wie angeborene(kongenitale) Defekte.

Afwijkingen in de onderkaak, de voelhoorns, de proporties.
Abweichungen an den Mandibeln, den Antennen und der Gliederstruktur.

Afwijkingen bij pasgeborenen kun je niet logisch benaderen.
Abnormalitäten bei Neugeborenen können verwirrend erscheinen, wenn man sie aus dem Zusammenhang reißt.

Scan detecteert afwijkingen.
Scan entdeckt Anomalien.

Afwijkingen van de regels voor deelname aan Horizon 2020.
Ausnahmen von den Regeln für die Beteiligung an„Horizont 2020“.

Deze afwijkingen zouden na afloop van een redelijke termijn moeten worden afgeschaft.
Diese Ausnahmeregelungen müßten nach Ablauf einer zumutbaren Frist aufgehoben werden.

Vaak zijn er afwijkingen van de verschillende organen
Oft gibt es Fehlbildungen der verschiedenen Organe

Baarmoeder afwijkingen bij honden.
Uterine Auffälligkeiten bei Hunden.

Aangeboren afwijkingen vooral subaortic stenose.
Angeborene Defekte Besonders Subaortenstenose.

Geen afwijkingen, zeker geen buitenaardse peptiden.
Keine Abweichungen, keine außerirdischen Peptid-Ketten.