GEBURTSFEHLER - vertaling in Nederlands

• geboorteafwijkingen
• aangeboren afwijkingen
• aangeboren afwijking
• geboorteafwijking

Voorbeelden van het gebruik van Geburtsfehler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie verhindern wir diese Geburtsfehler?
Hoe voorkomen we deze aandoening?

Ja. Ein Fehler? Eine Art Geburtsfehler.
Een vlekje?- Ja, een soort moedervlek.

Es ist ein Geburtsfehler.
Het is mis.

es schwere und lebensbedrohliche Geburtsfehler verursacht.
veroorzaakt ernstige en levensbedreigende geboorteafwijkingen.

Obwohl nicht bekannt ist, ob oder nicht, wird es Geburtsfehler verursachen, sind männliche Patienten geraten vor der Einnahme dieses Medikament das Risiko für diese mit ihrem Arzt zu besprechen.
Hoewel het niet bekend is of het aangeboren afwijkingen veroorzaakt wordt mannelijke patiënten aangeraden om het risico van deze met hun arts bespreken voordat deze medicatie.

Es ist bekannt, dass der Wirkstoff in diesem Gel Geburtsfehler verursacht, wenn er von einer schwangeren Frau eingenommen wird.
Het actieve ingrediënt in dit gel is bekend geboorteafwijkingen veroorzaken als het door een zwangere vrouw.

Andere Geburtsfehler kann bei Tieren mit einer Zwerchfellhernie geboren evident, und der Zustand kann
Andere aangeboren afwijkingen kunnen zichtbaar zijn bij dieren geboren met een hernia diafragmatica,

Diese Operation kann auch Geburtsfehler oder Verletzungen korrigieren, oder bei Atemschwierigkeiten helfen.
Deze operatie kan ook een aangeboren afwijking of misvorming ten gevolge van een ongeval corrigeren of ademhalingsproblemen verhelpen.

Damen sind nicht aufgrund der Tatsache, aktiviert es zu nutzen, dass es Geburtsfehler auslösen könnte.
De dames niet nodig om het te gebruiken als gevolg van het feit dat het aangeboren afwijkingen kan veroorzaken.

es das ungeborene Kind schädigen und Geburtsfehler verursachen kann.
het uw ongeboren baby kan schaden en het aangeboren afwijkingen kan veroorzaken.

Es gibt einen Geburtsfehler, was die Währungsunion betrifft, nämlich eine gemeinsame Währung zu haben
We hebben een weeffoutje gemaakt bij de oprichting van de monetaire unie. We hebben namelijk

Geburtsfehler: Ein weiterer essentieller Nährstoff in Schnittlauch,
Geboortetekorten: een van de essentiële voedingsstoffen in bieslook,

Homosexualität ist ein pervertierter Geist der Lust und kein Geburtsfehler, sondern Sünde; Satan schickt sie, um über YAHUVEHs Bund,
Homoseksualiteit is een perverse geest van lust en niet een geboortedefect maar zonde en het is gezonden door satan om YAHUVEH's eenheid te bespotten

Odomzo kann bei Ihrem Kind schwere Geburtsfehler verursachen oder zum Tod Ihres ungeborenen Kindes führen.
Odomzo kan leiden tot ernstige geboorteafwijkingen bij uw baby of leiden tot de dood van uw ongeboren baby.

es das ungeborene Kind schädigen und Geburtsfehler verursachen kann.
het schadelijk voor de ongeboren baby kan zijn en aangeboren afwijkingen kan veroorzaken.

HALAVEN kann schwerwiegende Geburtsfehler verursachen und sollte nicht angewendet werden,
HALAVEN kan ernstige geboorteafwijkingen veroorzaken en mag niet worden gebruikt

das Verteilungsmuster anderer Geburtsfehler waren ähnlich denen, die bei mit nicht-Efavirenz-haltigen Therapien exponierten Kindern und.
het patroon van de andere aangeboren afwijkingen waren vergelijkbaar met die bij kinderen die waren blootgesteld aan behandelingen zonder efavirenz, en met die in de.

In einer Anwendungsbeobachtung wurde eine höhere Rate schwerer Geburtsfehler bei Schwangerschaften gefunden, in denen Etanercept während des ersten Trimesters angewendet wurde, verglichen mit Schwangerschaften, in denen kein Etanercept
Een hoger percentage ernstige geboorteafwijkingen werd waargenomen in een observationele studie die zwangerschappen vergeleek waarin de vrouw in het eerste trimester was blootgesteld aan etanercept,

das Verteilungsmuster anderer Geburtsfehler waren ähnlich derer, die bei mit nicht-Efavirenz-haltigen Therapien exponierten Kindern
het patroon van de andere aangeboren afwijkingen waren vergelijkbaar met die bij kinderen die waren blootgesteld aan behandelingen zonder efavirenz,

Obwohl nicht bekannt ist, ob oder nicht, wird es Geburtsfehler verursachen, sind männliche Patienten geraten vor der Einnahme dieses Medikament das Risiko für diese mit ihrem Arzt zu besprechen.
Hoewel het niet bekend is of het al dan niet geboorteafwijkingen zal veroorzaken, wordt mannelijke patiënten geadviseerd om het risico hiervan met hun arts te bespreken voordat ze dit medicijn nemen.