Voorbeelden van het gebruik van Excepciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estas excepciones incluyen las zonas costeras de Namibia,
Excepciones del lenguaje- seleccionar qué excepciones se pueden ignorar;
Language Exceptions- het aangeven welke fouten genegeerd kunnen worden;Las excepciones a este principio deberán contar necesariamente con la autorización de la Comisión.
Van dat beginsel kan alleen worden afgeweken met toestemming van de Commissie.La información o razones facilitadas por estos Estados miembros justifican la concesión de excepciones.
Se prevén algunas excepciones a esta obligación.
La necesidad de mantener estas excepciones será objeto de revisión en 1998.
In 1998 wordt de behoefte aan deze uitzonderingen herzien.El derecho de autor no es absoluto, se necesitan excepciones.
Binnen het auteursrecht moet er ruimte zijn voor uitzonderingen.Me encantan las excepciones.
Ik ben gek op uitzonderingen.No puedo permitirme hacer excepciones.
Pero el derecho internacional impone excepciones.
Voorts noopt internationaal recht tot uitzonderingen.La Directiva contiene, sin embargo, una lista de excepciones facultativas a estos derechos.
De richtlijn bevat niettemin een lijst met facultatieve uitzonderingen op deze rechten.En primer lugar, Rugged utiliza excepciones;
Ten eerste, Rugged gebruikt exceptions;Los procedimientos para solicitar excepciones permanecen sin cambios.
De procedures voor het aanvragen van afwijkingen blijven ongewijzigd.Paso 6. En la sección“Excepciones” haga clic en“Gestionar excepciones”.
Stap 6. In de “Uitzonderingen” sectie klik op “Beheer Uitzonderingen”.Esto significa que podemos capturar y controlar distintos tipos de excepciones.
Dat betekent dat we verschillende soorten van exceptions kunnen opvangen en afhandelen.No hay excepciones este mes.
Er zijn deze maand geen uitzonderingen.Consulte el apartado Igualación de precios de competidores(más abajo) para ver excepciones.
Zie Afstemmen op prijzen van concurrenten hieronder voor uitzonderingen.Consulta las excepciones en la lista de abajo.
Zie onderstaande lijst voor uitzonderingen.No hay excepciones.
Er zijn geen uitzonderingen.titulada«Excepciones».
met het opschrift„Uitzonderingen”.
