EXCEPTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• excepciones
• excepción

Examples of using Exceptions in English and their translations into Spanish

There are however some exceptions-unicellular eukaryotes include amoebas, paramecium, yeast. True membrane-bound nucleus.
Hay sin embargo algunas anomalías- los eucariotas unicelulares incluyen las amebas, paramecium, levadura.

Exceptions, however, are Laetare Sunday(Fourth Sunday of Lent),
Se exceptúan, sin embargo, el Domingo Laetare(IV de Cuaresma), las solemnidades

Exceptions are food,
Se exceptúan, los alimentos, medicinas

Exceptions are hydrofluoric
Exceptuando los ácidos fluorhídrico

Exceptions in stock, we always work on request.
Salvo excepciones en stock, siempre trabajamos bajo pedido.

However, casino games almost always(excluding some rare exceptions) have a lower RTP.
Sin embargo, los juegos de casino, salvo contadas ocasiones, siempre ofrecen una RTP menor.

The following are exceptions to this principle.
Derogaciones a este principio son las que siguen.

Exceptions in low and mid season on request.
Excepto en temporada baja y media bajo petición.

Some exceptions may take longer to respond.
En algunos casos excepcionales puede tardar más.

Exceptions to this are some of the Road Bike Tours
Con excepción de muchas bicicletas urbanas y en algunos casos,

Justified exceptions the amount will not be returned.
Salvo excepciones justificadas no se devolverá el importe.

Exceptions are hydrofluoric
Exceptuando los ácidos fluorhídrico

However, there are exceptions to rules and amendments to laws.
No obstante, no hay regla sin excepción y las leyes se pueden modificar.

These exceptions have been applied very seldom.
Estos casos excepcionales han sido siempre muy raros.

Create exceptions for cookies from specific websites or domains.
Criar exceções para cookies de websites ou domínios específicos.

Exceptions would be made for education,
Se harían excepciones en el caso de la educación, la asesoría jurídica

Exceptions to this provision are criminal,
Se exceptúan de esta disposición las materias penal,

Iii Exceptions to the Human Rights Act 1993.
Iii Salvedades a la Ley de derechos humanos de 1993.

There are so many exceptions to take into account.
Hay muchas excepciones a tener en cuenta.

Exceptions are solidarity strikes
Salvo las huelgas de solidaridad