EXCEPTIONS in Ukrainian translation

• винятки
• виключення
• винятків
• винятками
• винятком
• виключень
• виключенням
• виключеннями

Examples of using Exceptions in English and their translations into Ukrainian

Exceptional care. No exceptions.
Виключна турбота. Без виключень.

But I'm not talking about the exceptions.
Але я кажу тут не про винятки.

In general, the standard total for football is 2.5, but there are exceptions.
В основному стандартним тоталом на футбол є 25 але бувають івинятки.

Your fair dealing or fair use, or other applicable copyright exceptions and limitations;
Ваші права на добросовісне використання або інші вийнятки і обмеження авторського права;

I have never cared except for a very few exceptions.
Я ніколи не соромлюся за зроблене, за рідкісним винятком.

I'm not talking about exceptions.
Але я кажу тут не про винятки.

Yes my friend, exceptions.
Друзі мої, за винятком Є.

Try- defines block of code in which exceptions should be handled.
Try- оголошує блок коду в якому буде вестися контроль за винятками.

Or were they'exceptions"?
Чи були обставини«виключними»?

Russia makes a lot of exceptions.
робить багато вилучень.

Federal States, without any limitations or exceptions.
Федеративних держав без жодних обмежень чи вилучень.

Exceptions are wounds in the mouth
Винятком є рани в роті

While al Hamdan noted that the agreement does not envisage exceptions from the transaction in any country, but some countries may have“their views”.
При цьому аль Габдан зазначив, що угода не передбачає виключень з угоди ні для однієї з країн, проте деякі країни можуть мати«свої міркування».

National business with some small exceptions does not invent anything, it does not create things or technologies needed by people.
Вітчизняний бізнес за малим винятком не винаходить, не створює потрібні людям речі та технології.

Scientistsatheists were very rare exceptions, but even they did not claim that their scientific data proved the nonexistence of God.
Вчені-атеїсти були найрідшим виключенням, але і вони не затверджували, що їх наукові дані доводять небуття Бога.

Unlike exceptions, error codes cannot be used in a constructor,
На відміну від виключень, коди помилок не можуть бути використані в конструкторі,

The exceptions are cases when confidential information cannot be provided within 30 calendar days from the date of the user's request.
Винятком є випадки, коли конфіденційна інформація не може бути надана протягом 30 календарних днів з дня звернення користувача.

Exceptions are rates on natural wine that remain intact
Виключенням є ставка на вина виноградні натуральні,

The most well-known exceptions are the Palestinians,
Найбільш широко відомими виключеннями стали палестинці,

The regime of exceptions provided for in the freedom of information law should be comprehensive
Перелік виключень, передбачених законом про свободу інформації, повинен бути вичерпним