EXCEPTIONS in Finnish translation

• poikkeuksia
• poiketa
• poikkeustapauksia
• lukuun ottamatta
• poikkeukset
• poikkeuksista
• poikkeusten

Examples of using Exceptions in English and their translations into Finnish

Exception notifications indicate any exceptions that may cause a delivery delay.
Poikkeusilmoitukset ilmoittavat lähettäjälle kaikista poikkeuksista, jotka saattavat viivästyttää toimitusta.

Should not these exceptions to our schedules be the norm, rather than the exception?.
Eikö näiden poikkeusten aikatauluihimme pitäisi olla pääsääntö poikkeuksen sijaan?

They're exceptions.
He ovat poikkeuksia.

Specific exceptions, however, cause legal uncertainty
Erityiset poikkeukset aiheuttavat kuitenkin oikeudellista epävarmuutta

License exceptions are stated separately.
Lisenssillä poikkeuksista mainittu erikseen.

Under EU legislation, Member States enjoy a large margin of manoeuvre to lay down such exceptions.
EU-lainsäädännön nojalla jäsenvaltioilla on laaja liikkumavara tällaisten poikkeusten säätämisessä.

I'm sorry, no exceptions.
Valitan, ei poikkeuksia.

Such exceptions shall be reported to the Commission.
Tällaiset poikkeukset on ilmoitettava komissiolle.

If I remember correctly the OE exceptions with address 0028 seem to be hardware related.
Jos muistan oikein OE poikkeuksista osoite 0028 näyttävät laitteistoon liittyvää.

The elimination of inconsistencies between directives and obsolete exceptions to the home-country principle;
Direktiivien välisten epäjohdonmukaisuuksien sekä kotivaltioperiaatteeseen liittyvien vanhentuneiden poikkeusten poistaminen.

But there were exceptions to the rule.
Mutta sääntöön oli poikkeuksia.

Exceptions, verification, and related processing.
Poikkeukset, todentaminen ja siihen liittyvä käsittely.

However, some exceptions to this principle are provided for in Annex III.
Liitteessä III säädetään kuitenkin joistain poikkeuksista tähän periaatteeseen.

Well, to call a spade a spade, the large number of exceptions are a problem.
Jos asioista puhutaan niiden oikeilla nimillä, poikkeusten suuri määrä on ongelma.

Minutes, no exceptions.
Minuuttia, ei poikkeuksia.

Exceptions for commercial applications are possible.
Poikkeukset kaupallisista sovelluksista ovat mahdollisia.

The report's explanatory statement acknowledges that such exceptions are becoming the rule in Europe.
Mietinnön perusteluissa myönnetään, että näistä poikkeuksista on tulossa sääntö Euroopassa.

The mayor can't make exceptions.
Pormestari ei voi tehdä poikkeuksia.

There are exceptions that are more important than profits.
Jotkin poikkeukset ovat tuottoja tärkeämpiä.

Fort Foote was one of those exceptions.
Harry Potter on yksi harvinaisista poikkeuksista.