THERE ARE EXCEPTIONS in Finnish translation

• on poikkeuksia
• on olemassa poikkeuksia
• poikkeuksiakin on

Examples of using There are exceptions in English and their translations into Finnish

On the other hand, in most of the pharmacies heis dispensed without a prescription, but there are exceptions, which should already serve as a signal that the substances contained in the medicine can harm the health.
Toisaalta, useimmissa apteekeissa hänannostellaan ilman reseptiä, mutta on poikkeuksia, joiden pitäisi jo olla merkki siitä, että lääkkeen sisältämät aineet voivat vahingoittaa terveyttä.

Nonetheless, I agree that there are exceptions, whereby a Member State may waive the rules, for perfectly valid reasons.
Myönnän kuitenkin, että on olemassa poikkeuksia, joissa jäsenvaltio voi olla soveltamatta sääntöjä täysin pätevistä syistä.

There are exceptions in every society, but this is no reason to generalise
Kaikissa yhteiskunnissa on poikkeuksia, mutta niiden perusteella ei pitäisi tehdä yleistyksiä

Of course there are exceptions, but my group is not completely happy with the agreement that has been reached with regard to access to foreign documents.
Tietenkin poikkeuksiakin on, mutta ryhmäni ei ole täysin tyytyväinen ulkopolitiikkaa koskevien asiakirjojen saatavuudesta tehtyyn sopimukseen.

Of course there are exceptions, such as some German pages in recent times are in this respect much more disciplined,
Tietenkin on olemassa poikkeuksia, kuten Microsoft joitakin saksalaisia sivuja viime aikoina tässä suhteessa ovat paljon kurinalaista,

the period of validity of a sick-list varies from 8 to 10 days there are exceptions to this rule.
sairauslistan voimassaoloaika vaihtelee 8: sta 10 päivään tästä säännöstä on poikkeuksia.

However, there are exceptions to this rule- periods may begin either before the age of twelve, or later.
On kuitenkin olemassa poikkeuksia tähän sääntöön- ajanjakso voi alkaa joko ennen ikää kaksitoista, tai myöhemmin.

Surely there are exceptions, and we met a family which had diligently improved their home
Toki poikkeuksiakin on, ja mekin tapasimme perheen joka oli uutterasti parannellut taloaan

sometimes there are exceptions.
tietysti joskus on poikkeuksia.

Accents have fairly clear rules and where there are exceptions, a written accent is placed to help clarify where the accent should be placed.
Aksentti on melko selkeät säännöt ja jos on olemassa poikkeuksia, kirjallinen aksentti on tilaisuus auttaa selventämään jossa aksentti olisi sijoitettava.

Of course, there are exceptions, exceptions so serious that Europe has a responsibility to do what it can to ensure that the inhumanities
Tietysti poikkeuksiakin on, jopa niin vakavia poikkeuksia, että Euroopan velvollisuutena on tehdä kaikkensa sen varmistamiseksi,

Of course, banning political parties is generally a bad idea, although there are exceptions to that rule.
Poliittisten puolueiden kieltäminen on tietysti yleisesti huono ajatus, vaikka siihen sääntöön on poikkeuksia.

as constantly in life, there are exceptions.
kuten aina elämässä on olemassa poikkeuksia.

tool you purchased although there are exceptions.
työkalu ostit vaikka on olemassa poikkeuksia.

however, there are exceptions.
imetyksen aikana, mutta poikkeuksia on olemassa.

however, there are exceptions.
imetyksen aikana, mutta poikkeuksia on kuitenkin olemassa.

In many countries, drug injecting is almost synonymous with heroin use, but there are exceptions, with a few EU countries reporting significant levels of stimulant injecting, mostly among heavy users of amphetamines.
Monissa maissa huumeiden injektiokäytöllä tarkoitetaan lähes aina heroiinin käyttöä, mutta poikkeuksiakin on, sillä muutamassa EU-maassa piristeiden injektiokäyttö on ollut merkittävää lähinnä amfetamiineja runsaasti käyttävien keskuudessa.

in most counties they constantly lose in price, but there are exceptions.
useimmissa maakunnissa he jatkuvasti menettävät hintaan, mutta poikkeuksiakin on.

There are exceptions: if the heating boiler with a closed combustion chamber, the volume of the boiler room is not standardized, and the presence of windows with access to the outside is not necessary.
Poikkeuksiakin: jos lämmitys kattila suljettu palotilan tilavuus kattilahuoneen ei ole standardoitu, ja läsnäolo ikkunat pääsy ulkopuolelta ei ole välttämätöntä.

There are exceptions, however, and I have developed this section to ensure a good fit for a peacoat bought from an online vendor, such as Ebay.
Poikkeuksiakin, kuitenkin, ja olen kehittänyt tämän osion varmistaa hyvä kelpaavan Peacoat ostettu online myyjä, kuten Ebay.