THERE ARE EXCEPTIONS in French translation

• il y a des exceptions
• il existe des exceptions
• il ya des exceptions
• il y ait des exceptions
• à quelques exceptions près

Examples of using There are exceptions in English and their translations into French

business travelers than resort properties, although there are exceptions to the rule.
les établissements de villégiature, bien qu'il y ait des exceptions à la règle.

In general, a near miss need not be disclosed, although there are exceptions.
En général, il n'est pas nécessaire de divulguer un incident évité de justesse, bien qu'il y ait des exceptions.

There are exceptions to this rule, but it's a good place to start.
Cette règle comporte des exceptions, mais il s'agit d'un bon point de départ.

There are exceptions in the case of certain types of signage,
Certaines exceptions sont prévues dans le cas de certains types d'affichage,

There are exceptions, however, which may allow a tax-free rollover to certain beneficiaries.
Certaines exceptions permettent toutefois un transfert à l'abri de l'impôt à certains bénéficiaires.

There are exceptions, however, so it is important to be well informed before you go.
Des exceptions existent cependant, d'où l'importance de bien s'informer avant de partir.

There are exceptions to the general rule which are also provided for in section 22 of the Constitution.
Certaines exceptions à cette règle générale sont prévues par l'article 22 de la Constitution.

Although there are exceptions, the general rule is that a minor cannot sign a contract that involves obligations without parental assistance.
Malgré certaines exceptions, la règle générale est qu'un mineur n'est pas habilité à signer, sans l'assistance de ses parents, un contrat créant des obligations.

But there are exceptions: notably,
Des exceptions existent toutefois: notamment,

There are exceptions for individual activities;
Des exceptions existent cependant pour certaines activités

The judgement of the price collector is generally more reliable than that of staff at headquarters although there are exceptions.
La décision prise par le collecteur de prix est généralement plus fiable que celle du personnel au siège(bien qu'il puisse y avoir des exceptions);

there has long been a trend to add more and more recycled fibre, although there are exceptions.
on constate depuis longtemps une tendance à ajouter toujours plus de fibres recyclées, avec certaines exceptions.

Capital gain tax of 34.5% may be applicable, however there are exceptions for principal properties& non-resident buyers;
Une taxe sur les plus-values de 34,5% peut être applicable, mais il y a des exceptions pour les propriétés principales et les acheteurs non-résidents;

However, there are exceptions to this general rule
Cependant, il y a des exceptions à cette règle générale

Note: There are exceptions where more stringent requirements(minimum test pressure and minimum shell thickness)
Note: Il existe des exceptions où des dispositions plus rigoureuses(en ce qui concerne la pression minimale d'épreuve

Victims must first attempt to seek justice in the country where the alleged rights violation took place, but there are exceptions to this rule where legal redress in national courts are unavailable,
Les victimes doivent tout d'abord essayer d'obtenir justice dans le pays où la violation des droits a eu lieu, mais il y a des exceptions à cette règle où un redressement judiciaire dans les tribunaux nationaux n'est pas possible,

There are exceptions- for example,
Il ya des exceptions- par exemple,

There are exceptions to this condition, chiefly for uniting nuclear families with children minors
Il existe des exceptions à cette condition, principalement en vue du regroupement des familles ayant des enfants mineurs

There are exceptions, though; for example, income inequality has fallen in some countries in Latin America,
Il y a des exceptions: par exemple l'inégalité des revenus a diminué dans certains pays d'Amérique latine,

With respect to migrant women, there are exceptions to the claim of discrimination in so far as they relate to immigration,
S'agissant des femmes migrantes, il existe des exceptions aux dispositions concernant la discrimination qui tiennent à la politique d'immigration,