THERE ARE EXCEPTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• hay excepciones
• existen excepciones
• hay casos excepcionales
• hay anomalías

Examples of using There are exceptions in English and their translations into Spanish

Generally, of course, a low bounce rate is good, but there are exceptions.
Por lo general, es bueno tener una tasa de rebote baja, aunque hay algunas excepciones.

The Social Security card is generally valid for five years; there are exceptions.
La tarjeta del Seguro Social tiene validez, generalmente, de cinco años; existen algunas excepciones.

Modifying" access usually means limiting it, but there are exceptions.
Modificar" el acceso generalmente significa limitarlo pero hay algunas excepciones.

However, like everything in life, there are exceptions.
Sin embargo, como todo en la vida, existen algunas excepciones.

Their density is lower than that of water there are exceptions.
Su densidad es inferior a la del agua existen algunas excepciones.

There are exceptions of course, but there have been many many times I have downloaded some source straight from the internet
Hay excepciones, por supuesto, pero ha habido muchas muchas veces que he descargado alguna fuente directamente desde Internet

At the same time, there are exceptions in both state and federal law to the public's right to access public records.
Al mismo tiempo, existen excepciones tanto en la ley estatal como federal al derecho público de acceder a los registros públicos.

Although there are exceptions- for example,
Aunque hay excepciones- por ejemplo,

However, there are exceptions limiting this right in the case of national or public interest,
Sin embargo, existen excepciones que limitan este derecho, por considerarse materia de intereses nacionales

There are exceptions, however, and extraterritorial jurisdiction can be exercised in accordance with law.
No obstante, hay casos excepcionales en los que se puede ejercer la jurisdicción extraterritorial de conformidad con la ley.

There are exceptions as well but that is mostly
Hay excepciones como bien pero que es sobre todo dependiente en el recurso que se trata

While there are exceptions, the gaps tend to widen when comparing the adjusted GPI values for primary
Si bien existen excepciones, las brechas tienden a ampliarse cuando se comparan los valores del GPI ajustado para

There are exceptions- for example, highway tolls-
Hay excepciones- por ejemplo el peaje de las autopistas-

Banks in these regions, although there are exceptions, are often not modern in their outlook
Aunque existen excepciones, sus bancos no suelen ser modernos, ni en su visión

There are exceptions, of course, and good reasons to rank more categories, as the American
Hay excepciones, por supuesto, y buenas razones para clasificar más categorías,

There are exceptions to this, in particular in migration levels to Spain
Existen excepciones, en particular en los niveles de migración hacia España

There are exceptions for persons who work for a Swiss employer abroad(seconded staff)
Existen excepciones para quienes trabajan por cuenta de una empresa suiza en el extranjero(personal desplazado)

National practices where there are exceptions to IASC standards could be found in the following areas, for example.
Podía encontrarse prácticas nacionales en que había excepciones a las normas de la Comisión, por ejemplo, en las esferas siguientes.

2015 the attitudes that citizens hold towards foreigners have become more positive overall- even if there are exceptions and noteworthy counter-trends.
ciudadanos tienen hacia los extranjeros se han vuelto más positivas en general, incluso aunque existan excepciones y contratendencias notables.

There are exceptions to the above provisions as they relate to revenue,
Existen algunas excepciones a las disposiciones que se acaban de mencionar en relación con los ingresos,