THERE ARE EXCEPTIONS in Slovenian translation

• obstajajo izjeme
• so izjeme
• ima izjeme

Examples of using There are exceptions in English and their translations into Slovenian

If there are exceptions, please tell us what those are..
Če so razlike, mi, prosim, navedite, kakšne.

Thank God, however, there are exceptions.
Hvala bogu, da obstajajo izjeme.

I said most of them because there are exceptions.
Večina pravim, ker so tudi izjeme.

However, life indeed shows us there are exceptions.
Toda praksa življenja je pokazala, da obstajajo izjeme od pravil.

But thank God, there are exceptions.
Hvala bogu, da obstajajo izjeme.

Just as there are rules, there are exceptions.
Kjer so pravila, so tudi izjeme.

But where there are rules, there are exceptions.
Kjer so pravila, so tudi izjeme.

I say most, because there are exceptions.
Večina pravim, ker so tudi izjeme.

I say typically because again, there are exceptions.
Zopet, pravim le praviloma, obstajajo tudi izjeme.

Thank goodness there are exceptions.
Hvala bogu, da obstajajo izjeme.

Where there are rules, there are exceptions.
Kjer so pravila, so tudi izjeme.

Thank God, there are exceptions.
Hvala bogu, da obstajajo izjeme.

When there are rules, there are exceptions.
Kjer so pravila, so tudi izjeme.

Epilogue: Of course, there are exceptions.
EDIT: Seveda obstajajo tudi izjeme.

Note that I say most because there are exceptions.
Večina pravim, ker so tudi izjeme.

But there are exceptions- if everything is bad for him,
Ampak obstajajo izjeme- če je vse zanj slabo,

Oh, there are exceptions, like… last night,
Seveda so izjeme. Na primer sinoči,

Although there are exceptions, when the partner takes the position of the victim,
Čeprav obstajajo izjeme, ko partner prevzame položaj žrtve,

There are exceptions, but it is usually the young fools who simplywant to fool around,
Obstajajo izjeme, ampak to je običajno mladih norcev, ki simplywant norec okoli,

There are exceptions to these general rules,
Obstajajo izjeme za ta splošna pravila,