EXCEPTION in Slovenian translation

• izjema
• odstopanje
• izjemo
• izjeme
• izjem
• odstopanjem

Examples of using Exception in English and their translations into Slovenian

But is an exception, or a rule?
Gre za izjemo ali bolj pravilo?

Mark Zuckerburg is one high-profile exception to this problem.
Mark Zuckerburg je ena od pomembnih izjem te težave.

Is that the exception or the rule?
Gre za izjemo ali bolj pravilo?

Spain is an exception, at least so far.
Ena od izjem je Slovenija, vsaj zaenkrat.

Exception clause of the staff regulations.
Določba o izjemi iz Kadrovskih predpisov.

One exception is succession.
Ena od izjem je dedovanje.

Individual exception requests will be taken under consideration.
Prijave posameznikov se bodo izjemoma upoštevale.

Bernie Sanders is a very rare exception.
Bernie Sanders je ena od redkih izjem.

I believe that God loves all people without exception.
Bog ima rad vse ljudi, brez razlike.

And now, the exception.
Zdaj pa o izjemo.

That God loves everyone, without exclusion or exception.
Ker bog ima rad vse, brez izjeme.

This wound is identical to the other victim's- with one exception.
Rana je enaka tistim, ki so jih imele žrtve. Z eno razliko.

The California Boulevard is one such exception.
In kalifornijski mačkon Hawkeye je ena izmed takih izjem!

This might be a good time to make an exception.
To je dober trenutek za izjemo.

Adjustment of remuneration- Request to apply the exception clause.
Prilagoditev osebnih prejemkov- zahteva za uporabo določbe o izjemi.

Current exception clause.
Veljavna določba o izjemi.

Use this form to request an exception.
Najdi tukaj obrazec zahtevati izvzetje.

Consultation of the doctor, an exception of contraindications is obligatory.
Obvezno posvetovanje z zdravnikom, izključitev kontraindikacij.

Now, about that exception.
Zdaj pa o izjemo.

New exception clause.
Nova določba o izjemi.