Examples of using Exception in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But your success was an exception, I promise you.
Perfect service without an exception.
מספקים שירות איכותי בלי יוצאים מן הכלל.They, without exception, love me.
Perhaps, for this, I will make an exception.
אולי בשביל זה אחרוג ממנהגי.The work item threw an exception.
שימוש בנקודה היה זורק Exception.Brazil has been an exception in Latin America to some degree.
ברזיל הינה יוצאת דופן באמריקה הלטינית במידה מסויימת.There was one exception, the Labour Party.
לכלל הזה יש יוצא מהכלל אחד: מפלגת העבודה.The Fourth Geneva Convention provides for an absolute prohibition on collective punishment without exception.
אמנת ג'נבה רביעית אוסרת ענישה קולקטיבית לחלוטין וללא יוצאים מן הכלל.I think I will make an exception for you.
אני חושב שאחרוג ממנהגי בשבילך.This block of code is called exception handler.
בלוק של קוד זה נקרא מטפל בחריגים(exception handler).Because exception 214 is about to happen.
מפני שחריגה 214 עומדת לקרות.But Warhol found Coke intriguing because it was an exception;
אלא שוורהול מצא עניין בקוקה קולה דווקא משום שהיא היתה יוצאת דופן;Greetings to all without exception.
כל הכבוד לכולם, בלי יוצא מהכלל.we have decided to make an exception.
החלטנו לעשות יוצאים מן הכלל.For you, I will make an exception.
בשבילך, אחרוג ממנהגי.There is nearly no exception.
אין כמעט יוצאים מהכלל.It sounds like Alice was the exception.
נשמע שאליס הייתה יוצאת דופן.It is the most important thing in my life without exception.
השירה היא הדבר הכי חשוב בחיים שלי, בלי יוצא מהכלל.To what precise aspect of my testimony is exception being taken?
באיזה חלק בדיוק מן עדותי נמצאה חריגה?It works for everybody with no exception.
זה עובד עבור כולם, ללא יוצאים מן הכלל.
