EXCEPTION IN SPANISH TRANSLATION

• excepción
• salvedad
• exception
• excepciones

Examples of using Exception in English and their translations into Spanish

This provision does not provide for an evacuation exception.
Esta disposición no se aplica a la excepción constituida por una evacuación.

This exception is not relevant to the area covered by the draft protocols;
Esta derogación no toca la esfera abarcada por los proyectos de protocolos.

Range" E-liquids of exception" Bottle of 3 x 10ml with integrated pipette.
Gama" E-líquidos de exceção" Garrafa de 3 x 10ml com pipeta.

Yeah, unless they fall under the crime fraud exception.
Sí, salvo que correspondan a la excepción del delito de fraude.

With the exception of Professor Mendella who sadly cannot be with us today.
Con la excepcion del Profesor Mendella que lamentablemente no esta con nosotros hoy.

ViafirmaClientException: Points out that the exception has been ocurred on the client side.
ViafirmaClientException: Indica que la excepción se ha producido en el lado Cliente.

It is our argument that the Spielberg exception is unfair restraint.
Nuestro argumento es que la exención de Spielberg es una restricción injusta.

As an exception, it may be granted without a prior appearance before the State Prosecutor.
Por excepción, puede concederse sin presentación previa al fiscal.

Exception: a gentleman is always presented to a lady.
Con una excepción: a una dama se presenta un caballero.

There is only one exception, see Ángel Cabrera Award.
Con una excepción: ver Premio Ángel Cabrera.

Remote callers receive filtered exception information.
Los llamadores locales reciben información filtrada sobre excepciones.

(The two of us[together] are not the exception…).
(Nosotros dos no somos la exepcion…).

bridge is no exception.
el bridge no es una excepcion.

Colombia has not been the exception.
Colombia no ha sido la exepción.

Unfortunately, our experience has shown us that cases of bilingualism are an exception.
Lamentablemente nuestra experiencia nos demuestra que los casos de bilingüismo son excepcionales.

Agnes of God is no exception.
Agnes de Dios no es la excepci6n.

The Debian system is no exception.
El sistema Debian no es la exepción.

Most of my bridesmaids live in Puerto Rico, with the exception of 2.
La mayoría de mis damas vive en Puerto Rico, con la exepción de 2.

is no exception.
no es la excepcion.

This time, it was no exception.
Esta vez, no fue la excepcion.