Examples of using Exception in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There's something called an exception.
İstisna denen bir şey var.But in your case, I will make an exception.
And they did not make any exception.
İstisna da etmiyorlardı'' inşaallah'' demiyorlardı.But in your case, we will make an exception.
Ama senin için bir ayrıcalık yaparız.Look for her backpack, her boarding pass. No exception.
İstisna yok. Sırt çantasını, geçiş kartını arayın.But you can make an exception. I telephoned.
Telefon etmiştim. Ama bir ayrıcalık yapabilirsiniz.There's no point in having a rule, if you have an exception.
İstisna olursa, kuralın da hiçbir anlamı kalmaz.For your own child. Surely you can make an exception.
Kendi çocuğun için elbette ki bir ayrıcalık yapabilirsin.The exception is granted.
İstisna kabul edildi.Could you make an exception for me? I just don't like it?
Hoşlanmıyorum.- Benim için bir ayrıcalık yapabilir misin?An exception was Claus Christensen, editor of the Danish film magazine Ekko.
İstisna, Danimarkalı film dergisi Ekkoun editörü Claus Christensendan geldi.His godfather can make an exception.
ama sanırım vaftiz babası bir ayrıcalık yapabilir.No exception. No more excuse.
İstisna yok. Artık mazeret yok.I would make an exception for her.
Senin için bile… Ona bir ayrıcalık yaparım.The exception does not void the rule.
İstisna, kuralı geçersiz kılmaz.Look for her backpack, her boarding pass. No exception.
Sırt çantasını, geçiş kartını arayın. İstisna yok.The exception that proves the rule.
İstisnalar kaideyi bozmaz.It is our argument that the Spielberg exception is unfair restraint.
Spielberg istisnasının adil olmayan bir kısıtlama olduğunu savunuyoruz.Exception that proves the rule.
İstisnalar kaideyi kanıtlar.Any exception to title rights will be found in some other agreement.
