I WILL MAKE AN EXCEPTION in Turkish translation

• bir istisna yapacağım

Examples of using I will make an exception in English and their translations into Turkish

Generally, you're right, but on this occasion I think I will make an exception.
Genelde, haklısın, ama bu durumda galiba bir istisna yapabilirim.

It's normally ten and under, but for you I will make an exception.
Normalde 10 yaş altındakiler alabiliyor, ama size bir istisna yapabilirim.

I'm not a gambler, but in this case, I will make an exception.
Kumarbaz değilim ama bu davada bir istisna yapabilirim.

I don't want a relationship, but for you, I will make an exception.
İlişki istemiyorum ama senin için bir istisna yapabilirim.

For you, I will make an exception.
Senin için ayrıcalık yapacağım.

But I will make an exception on this one occasion.
Ama bir kereye mahsus, istisnada bulunacağım.

But in your case, brother, I will make an exception.
Ama senin için ağabeyeceğim, bir istisna yapabilirim.

For you, I guess I will make an exception.
Normalde mayosuz giriyorduk ama bu defa senin için bir istisna yaptım.

But seeing as you guys are a bunch of girls, I will make an exception.
Sizin birkaç kız olduğunuzu görünce, bir istisna yapabilirim.

Stop. I will make an exception, for your leg.
Dur. Bacağın için bir istisna yapabilirim.

But maybe i will make an exception i don't ride for free, honey.
Ama belki senin gibi tatlı bir oğlan için istisna yapabilirim.

I don't ride for free, honey… but maybe i will make an exception.
Ama belki senin gibi tatlı bir oğlan için istisna yapabilirim.

I will make an exception this one time.
Tek seferlik istisna yapacağım.

But maybe I will make an exception for a pretty boy like you.
Ama belki senin gibi tatlı bir oğlan için istisna yapabilirim.

But in your case, I do believe I will make an exception. Normally,
Ama senin durumunda sanırım bir istisna yapacağım. Normalde,

Normally, the Gray Room has a strict dress code, but in your case, I do believe I will make an exception.
Ama senin durumunda sanırım bir istisna yapacağım. Normalde, Grayin mekânının sıkı kıyafet kuralı vardır.

for this, I will make an exception.
ama bunun için bir istisna yapacağım.

I don't normally do girls but I'm so horny tonight, I will make an exception.
Normalde kızlarla yapmam ama… bu akşam çok azdım. Bir istisna yapacağım.

for Amy's mom…♪ I will make an exception.♪.
Amynin annesi için, bir istisna yapacağım.

Normally I'm opposed to animal testing, but in this case, I will make an exception.
Normalde, hayvan testine karşıyım. Ama bu olayda bir istisna yapacağım.