I WILL MAKE AN EXCEPTION in Polish translation

• zrobię wyjątek
• uczynię wyjątek

Examples of using I will make an exception in English and their translations into Polish

I will MAKE AN EXCEPTION TODAY.
Dzisiaj zrobię wyjątek.

BUT MAYBE I will MAKE AN EXCEPTION.
Mogę zrobić wyjątek. Ale dla takiego przystojniaka.

BUT MAYBE I will MAKE AN EXCEPTION.
Ale dla takiego przystojniaka mogę zrobić wyjątek.

I will make an exception.
W tym wypadku zrobię wyjątek.

I will make an exception for you.
Zrobię dla ciebie wyjątek.

I will make an exception for you.
Robię dla ciebie wyjątek.

For you, I will make an exception.
Zrobię dla ciebie ten wyjątek.

But I will make an exception this once.
Zrobię wyjątek. Ale tym razem.

I will make an exception this one time.
Zrobię tym razem wyjątek.

But I will make an exception for you.
Ale zrobię dla ciebie wyjątek.

However, tonight I will make an exception.
Ale myślę, że dziś mogę zrobić wyjątek.

But I will make an exception this once.
Ale tym razem…|zrobię wyjątek.

But I will make an exception for you.
Ale dla ciebie zrobię wyjątek.

Well, I will make an exception today!
No nic, dziś zrobię wyjątek!

I will make an exception, for your leg.
Dla twojej nogi. Zrobię wyjątek.

But in your cases, I will make an exception.
Jednak w tym wypadku mogę zrobić wyjątek.

But in her case, I will make an exception.
Ale dla niej zrobiłem wyjątek.

For you, I guess I will make an exception.
Ale dla ciebie zrobię wyjątek. Mieliśmy nie zakładać skafandrów.

But in your case, I will make an exception.
Ale zrobię dla ciebie wyjątek.

Not usually, but, I will make an exception on this occasion.
Zazwyczaj nie, ale zrobię wyjątek z tej okazji.