EXCEPTION in Hungarian translation

• kivétel
• kivéve
• mentességet
• kivételt
• kivételével
• kivételek
• mentesség

Examples of using Exception in English and their translations into Hungarian

There is one exception.
Egy kivétellel.

With this directive in place, reprehensible practice by public entities will be the exception.
Az irányelv megvalósításával a közintézmények elítélendő gyakorlata kivétellé fog válni.

The Member States may not invoke the exception provided for in Article 17(6).
A tagállamok nem hivatkozhatnak a 17. cikk(6) bekezdésében említett kivételre.

What was before a rule now became an exception.
Ami pedig szabály volt, az már csak kivétellé válik.

No similar exception is provided for in Directive 2004/109/EC.
A 2004/109/EK irányelv hasonló kivételről nem rendelkezik.

With one, very large exception.
Egyetlen, de igen jelentős kivétellel.

rather than the exception of life.
mint kivétellé az életben.

Exception to the contract.
Kizárás a szerződés.

But there is one exception, my cousin.
Egyetlen egy kivétel van, édesapám.

I also take exception to any attempt to move towards an EU tax.
Ezenkívül kifogást emelek bármilyen kísérlet ellen, amely egy uniós adó bevezetésére irányul.

The exception to this is if the.
Tisztelet a kivételnek, már ha van ilyen.

Why make this the exception?"?
Miért ez a kivételezés"?

The exception to this rule(“most documents must be posted”) is.
E szabály alóli kivétel(„a legtöbb dokumentumot ki kell küldeni”).

One exception to this is South Africa.
Ez alól egy kivétel volt, Dél-Afrika.

There needs to be a specific reason and the exception should be proportional to it.
Különleges okra van szükség, és a kivételnek arányosnak kell lennie ezen okkal.

An exception to the rule-.
E szabály alól kivételt-.

The one exception is children.
Az egyetlen kivételt a gyerekek jelentik.

create an Exception in Firewall settings to allow itunesToAndroid.
hozzon létre egy kivételt a tűzfal beállításait, hogy itunesToAndroid.

As an exception thereof, gold shall be considered to generate no income.
Ez alól kivétel az arany, ami nem tekinthető jövedelemtermelőnek.

Why that exception?"?
Miért ez a kivételezés"?