MAKE AN EXCEPTION in Hungarian translation

• kivételt tenni
• tennünk mentességet
• kivételt tehetünk
• kivételt teszek
• kivételt tesz

Examples of using Make an exception in English and their translations into Hungarian

I thought you might make an exception.
Azt hittem velem kivételt teszel.

But, you know, maybe make an exception.
De talán kivételt tehetnél.

Please, make an exception for me.
Azért kérem, hogy velem tegyetek kivételt.

Why make an exception for government?
A kormánnyal miért tennénk kivételt?

I think I can make an exception for you.
Azt hiszem, veled tehetek kivételt.

This is in my name. Make an exception!
Ez az én nevemen menne, tehetnél kivételt!

Maybe in this case you can make an exception?
Talán ebben az esetben kivételt tehetne.

she can't make an exception.
ő nem tehet kivételt.

I'm sure Jenny can make an exception for you, Doc.
Biztos vagyok benne, hogy Jenny kivételt tehet magával, doki.

I think we can make an exception--.
Azt hiszem,- ez alkalommal tehetünk kivételt.

you should not make an exception.
akkor ne tegyen kivételt.

Please make an exception.
Kérlek, tegyetek kivételt.

Well, you should probably make an exception this time, James!
Jó volna, ha most kivételt tennél, James!

For one night, make an exception.
Csak egy estére tegyünk kivételt.

These are delicate negotiations so make an exception.
Ez a dumcsi létfontos, kérlek tegyél kivételt.

you can make an exception in this case.
most kivételt tehetsz.

Why make an exception for money?
A pénzügyekkel miért tenne kivételt?

I can make an exception.
Most az egyszer tehetünk kivételt.

I bet the league will make an exception.
A Szövetség biztos tehet kivételt.

do you think that maybe you could just make an exception?
gondolják, hogy talán most kivételt tehetnének?