MAKE AN EXCEPTION in Norwegian translation

• gjøre et unntak
• gjør et unntak

Examples of using Make an exception in English and their translations into Norwegian

But you said we could make an exception.
Men du sa jo at vi kunne gjøre et unntak.

In his case I might make an exception!
Skjønt i Smythes tilfelle kunne jeg gjort et unntak.

Make an exception. Just once?
Gj0r et unntak, for én gangs skyld?

I think this time we can make an exception.
Vi får gjøre et unntak denne gangen.

We could make an exception if the universe was in danger….
Vi kunne gjøre et untak hvis universet var i fare….

Make an exception for an officer who, like the Führer loves to Wagner?
Kan du gjøre et unntak for en som elsker Wagner like høyt som føreren?

Well I'm gonna make an exception in your case.
Jeg er villig til å gjøre et unntak for deg.

It's possible the judge could make an exception.
Det er mulig at dommeren vil gjøre et unntak.

Please note that in certain cases we can make an exception from deletion.
Vær oppmerksom på at vi i enkelte tilfeller likevel kan gjøre unntak fra sletting.

I will stop talking now and make an exception.
Jeg holder munn og gjør en unntakelse.

He could make an exception.
Channing kan gjøre unntak.

My answer is usually never say never, but for you, i'll make an exception.
Jeg svarer vanligvis"aldri si aldri, men jeg gjør et unntak for deg.

We make an exception for this in winter when we have monthly deals to offer.
Vi gjør et unntak for dette i vinter når vi har månedlige avtaler å tilby.

Before performing your check-in, make sure you check the list of flights that make an exception to this rule.
Det anbefales at du sjekker listen over flyplasser som gjør et unntak fra denne regelen, som er tilgjengelig her, før du utfører innsjekkingen.

you check the list of airports that make an exception to this rule, which is available here.
du sjekker listen over flyplasser som gjør et unntak fra denne regelen, som er tilgjengelig her, før du utfører innsjekkingen.

It sets a bad example. If I make an exception because he used to be one of my own.
Hvis jeg gjør et unntak fordi han var en av oss, er det et dårlig eksempel.

will rarely make an exception if you are not satisfied with your room.
vil sjelden gjør et unntak hvis du ikke er fornøyd med rommet ditt.

The courses are usually taught in Norwegian, however we make an exception when some students only speak English.
Kursene er normalt sett holdt på norsk, men vi gjør et unntak hvis noen elever bare snakker engelsk.

But we have a special relationship with your client, so we make an exception in this case.
Men vi har et spesielt forhold til din klient, så vi gjør et unntak.

my editor said she would make an exception.
redaktøren min vil gjøre en unntak.