MAKE AN EXCEPTION in Czech translation

• udělat výjimku
• udělat vyjímku
• udělat výjímku
• učinit výjimku
• dělat výjimky
• udělej výjimku
• proveďte výjimku
• udělal vyjímku
• udělal výjimku
• udělejte výjimku
• udělala výjimku

Examples of using Make an exception in English and their translations into Czech

I thought I would make an exception for family.
Myslel jsem že bych udělal vyjímku pro rodinu.

Without. Well, this time, Mr. Cacapoulos will have to make an exception.
Tak tentokrát musí pan Cacapoulos udělat výjímku. Bez.

I have to make an exception.
musím udělat výjimku.

Make an exception.
Proveďte výjimku.

I think we can make an exception.
Myslím že bychom mohli udělat vyjímku.

Not mine.- You're gonna have to make an exception.
Ne v mém. Tentokrát budete muset udělat výjímku.

Please make an exception.
Prosím, udělej výjimku.

You would make an exception this time, wouldn't ya?
Tentokrát bys udělal výjimku, ne?

Look, is there any way you could make an exception just this one time?
Koukněte, je nějaká možnost, že byste protentokrát mohli udělat vyjímku?

This time, you're going to have to make an exception.
Tentokrát budete muset udělat výjímku.

Make an exception!
Udělejte výjimku.

Uh, you would make an exception for a friend, wouldn't you?
Ale pro kámoše byste udělal výjimku, ne?

You can make an exception.
Můžeš pro jednou udělat vyjímku.

Then make an exception.
Tak udělejte výjimku.

She would probably make an exception ifyou were, like, a drummer who's also the lead singer.
Pravděpodobně by udělala výjimku ohledně bubeníka,-… který je zároveň i zpěvákem.

I would make an exception, of course, and chuck you a tenner.
Samozřejmě bych udělal výjimku a hodil bych ti pětku.

I could make an exception.
Bych mohl udělat vyjímku.

Make an exception, please.
Udělejte výjimku, prosím.

Although… I would make an exception for you.
U tebe bych udělala výjimku. I když.

Well… maybe he would make an exception this time.
No… možná by tentokrát udělal výjimku.