MAKE AN EXCEPTION in Finnish translation

• tehdä poikkeuksen
• tehdä poikkeus
• tehdä poikkeusta
• tee poikkeus
• tekevänsä poikkeuksen

Examples of using Make an exception in English and their translations into Finnish

I'm sure you can make an exception.
Voit varmasti tehdä poikkeuksen.

For one night, make an exception.
Yhden yön ajan. Tee poikkeus.

I guess they will just have to make an exception.
Heidän kai pitää sitten tehdä poikkeus.

I can't make an exception.
En voi tehdä poikkeusta.

But in this case, I might make an exception.
Tässä tapauksessa saatan tehdä poikkeuksen.

Please, Alice, make an exception.
Ole kiltti, tee poikkeus.

I really don't drink Miller, but I'm going to have to make an exception.
En kyllä juo Milleriä, mutta pakko tehdä poikkeus.

I hate to say that, but I just can't make an exception.
Ikävää, mutta en voi tehdä poikkeusta.

I guess I can make an exception.
Voin kai tehdä poikkeuksen.

Make an exception. We gotta find a Mr. Green and deliver him to Marín back in DC.
Meidän pitää löytää herra Green ja toimittaa hänet Marínille. Tee poikkeus.

I think I can make an exception.
Voin varmaan tehdä poikkeuksen.

You said"probably, which means you might make an exception.
Sanoit"ehkä". Eli saattaisit tehdä poikkeuksen.

I guess I can make an exception.
Voin varmaan tehdä poikkeuksen.

Well, maybe you can make an exception.
Ehkä voisit tehdä poikkeuksen.

It's your birthday. His godfather can make an exception.
On syntymäpäiväsi. Hänen kummisetänsä voi tehdä poikkeuksen.

I figured we could make an exception.
Ajattelin, että voisimme tehdä poikkeuksen.

Well, maybe you can make an exception.
Ehkä voitte tehdä poikkeuksen.

I think I can make an exception.
Emmeköhän voi tehdä poikkeuksen.

I'm afraid you will have to make an exception this time, Learn the value of teamwork.
Ikävä kyllä sinun on tehtävä poikkeus ja opittava tiimityön arvo.

Make an exception?
Tekisin poikkeuksen?