MAKE AN EXCEPTION in Danish translation

• gøre en undtagelse
• lave en undtagelse
• gør en undtagelse
• gøre en undtageise

Examples of using Make an exception in English and their translations into Danish

I will stop talking now and make an exception.
Jeg tier stille og gør en undtagelse.

But for you… I'm gonna make an exception.
Men for dig, vil jeg gøre en undtagelse.

I figured we could make an exception.
Tænkte jeg, at vi gør en undtagelse.

I would make an exception.
vil jeg gøre en undtagelse.

It's possible the judge could make an exception.
Det er muligt, at dommeren gør en undtagelse.

But for you, I will make an exception.
Men for dig, vil jeg gøre en undtagelse.

For what?- Make an exception.
For hvad?- Gør en undtagelse!

I'm sure you can make an exception.
Du kan nok gøre en undtagelse.

We cannot therefore make an exception for motorcycles and scooters.
Og så kan det ikke nytte noget, at vi gør en undtagelse med motorcykler og scootere.

I guess I can make an exception.
Jeg kan nok gøre en undtagelse.

I'm sure we can make an exception.
Vi kan nok gøre en undtagelse.

I thought you might make an exception.
Jeg tænkte, du gjorde en undtagelse.

If I could make an exception to the publication policy, I would.
Hvis jeg kunne gøre en udtagelse, med udgivelsespolitikken, ville jeg.

You're gonna have to make an exception.
Du bliver nødt til at lave en undtagelse.

Can't you make an exception?
Kan du ikke gøre en undtagelee?

We might make an exception for a valuable painting or a sculpture.
Vi kan gøre undtagelser med malerier og skulpturer.

They said they can't make an exception for you.
De ville ikke gøre en undtagelse.

Unable to, um… make an exception. They were felt?
Men der er før gjort undtagelser, ikke sandt?

Perhaps he might make an exception… for a man who is seeking E-Edmond Dantes.
Måske vil han gøre en undtagelse… for en mand som søger E-Edmond Dantes.

But you gotta make an exception.
Men du bliver nødt til at gøre en undtagelse.