Examples of using Exception in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You could make an exception for me, huh? You would think on Purge Night?
But in your case, we're willing to make an exception.
Ale ve vašem případě uděláme výjímku.Don't you think that perhaps by now I am an exception to the general rules?
But I'm glad to make an exception in your case.
Ale jsem rád, že ve vašem případě jsem udělal vyjímku.Your Lordship, there is qualified privilege as an exception to our libel laws.
Vaše Ctihodnosti, tady je kvalifikovaná vyjímka v našich nactiutrhačných zákonech.In your case, I will make an exception for you, boss. DiNozzo.
DiNozzo. V tvém případě udělám vyjímku, šéfe.it's more the exception than the rule.
je to víceméně vyjímka než pravidlo.Although you could see if the events office will make an exception.
Ačkoliv mohli byste se poptat, jestli kancelář pro pořádání akcí neudělá vyjímku.Look, Lorenzo was an exception, Piero.
Podívej, Lorenzo byl vyjímka, Piero.In your case, I will make an exception for you, boss.
V tvém případě udělám vyjímku, šéfe.And I'm no exception.
A já nejsem vyjímka.But Park Tae Soo was an exception.
Ale Park Tae Soo byl vyjímka.The Suicide Squad is the exception to the rule.
Suicide Squad je vyjímka toho pravidla.Ahu Akivi is the one exception.
Ahu Akivi je jediná vyjímka.Apophis would be disappointed in me if there were an exception made for myself.
Apophis by se ve mě zklamal, kdyby se kvůli mě udělala vyjímka.Every week without exception.
Whether you're from a TV station or not… there's no exception.
Ať už jste z televize nebo ne… bez výjimek.It's that those mistakes are the exception.
When given, it must be followed without excuse, without exception.
Když se vydá, musí být splněn bez výmluv, bez výjimek.sides with the rich! the Catholic Church, with honorable exception.
katolická církev se ctihodnými výjimkami, je na straně bohatých.
