AN EXCEPTION FOR in Czech translation

• výjimku pro

Examples of using An exception for in English and their translations into Czech

let us leave it', then one day we are negotiating a social exception for the British, the next we are negotiating an institutional exception for the Irish, and the next we will be negotiating an exception for the Polish.
nechme to plavat," pak budeme jednoho dne vyjednávat sociální výjimku pro Británii, hned potom institucionální výjimku pro Irsko a následujícího dne výjimku pro Polsko.

more than two thirds of all applications for the fund assistance presented so far were based on an exception for so-called'extraordinary regional disasters.
například u lesních požárů, a více než dvě třetiny žádostí o pomoc fondu bylo předloženo na základě výjimky pro takzvané"výjimečné regionální katastrofy.

I made an exception for him.
Udělal jsem výjimku pro něj.

They make an exception for talent.
Pro talenty dělají výjimky.

I always make an exception for Francesca.
Pro Francescu udělám vždycky výjimku.

You made an exception for Fernando Alves.
Pro Fernanda Alvese jste učinili výjimku.

Would you make an exception for me?
Udělal bys výjimku i pro mě?

I have to make an exception for everyone.
Musel bych udělat výjimku pro každýho.

Will you do an exception for us?
Snad pro mě uděláte výjimku.

Could you make an exception for me?
Neuděláš pro mě výjimku?

You can't make an exception for her.
Nemůžete kvůli ní dělat výjimky.

Maybe we can make an exception for you.
Možná pro tebe vyjednáme výjimku.

I may make an exception for our former neuroshrink.
Mohu udělat výjimku pro našeho bývalého neuropsychiatra.

It seems you make an exception for Miss Browne.
Zdá se, že jste udělala výjimku pro slečnu Browne.

The Volstead Act makes an exception for sacramental wines.
Volsteadský zákon umožňuje výjimku pro mešní víno.

Yes, but we will make an exception for you.
Ano, ale pro tebe uděláme výjimku.

I think he would make an exception for a thief.
Myslím, že udělá výjimku pro zloděje.

If I make an exception for you, Mrs. Brooks.
Jestli udělám výjimku pro vás, paní Brooksová.

They said they can't make an exception for you.
Prý pro tebe nemohli udělat výjimku.

But I know you will make an exception for me.
Ale vím, že pro mě uděláte výjimku.