AN EXCEPTION FOR in Swedish translation

• ett undantag för

Examples of using An exception for in English and their translations into Swedish

If you make an exception for your mother, you will be seen as overruling Mercian wishes.
Om ni gör undantag för er mor uppfattas det som att ni avvisar merciernas beslut.

we are not making an exception for any sector of our industry.
vi inte kommer att göra undantag för någon industrisektor.

Elimination of the existing rules: Most of the existing technical measures regulations would be repealed immediately, with an exception for essential nature conservation measures which would remain in place.
Avskaffande av befintliga regler: De flesta av de befintliga förordningarna om tekniska åtgärder skulle upphävas omedelbart, med undantag för viktiga naturvårdsåtgärder som skulle fortsätta att gälla.

I won't necessarily insist on an exception for myself.
insisterar jag nödvändigtvis inte på undantag för mig själv.

If i make an exception for one, i would have to make an exception for.
Om jag gör ett undantag för en, så får jag göra undantag för alla.

All winnings are for combinations landing from left to right- with an exception for Scatters as these awards winnings on all positions on the screen.
Alla vinster för kombinationer belönas när de landar från vänster till höger. med undantag för Scattern som ger vinst på alla positioner.

An exception for noise emissions regarding craft built for own use
Genom ett undantag för buller rörande båtar som byggts för eget bruk

The Commission accepts Amendment No 39, which introduces an exception for broadcasters in respect of specific acts of reproduction necessary to facilitate a legitimate broadcasting act,
Kommissionen upptar ändringsförslag 39, som inför ett undantag för radiostationerna när det gäller den speciella kopiering som krävs för att kunna sända ett visst legitimt inslag,

There is an exception for workers on postings abroad- if less than 2 years:
Det finns dock undantag för arbetstagare som är utstationerade utomlands- om det är kortare tid

In addition to making an exception for your inner circle,
Utöver att göra undantag för dina närmaste kontakter kan du även ange

the compromise we have reached now leaves Member States the option of providing an exception for professional and industrial use,
som föredraganden först föreslog, att medlemsstaterna nu har möjlighet att ge dispens för yrkesmässig och industriell användning,

related rights in the information society5 foresees an exception for specific acts of reproduction by publicly accessible libraries,
aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället5 innehåller undantag för vissa typer av mångfaldigande som görs av bibliotek för allmänheten,

which could cause problems if the customer entered an exception for a particular IP address.
kunden lagt in ett specifikt undantag för en viss adress.

not using cookies or any other technical information to actively identify its visitors, with an exception for sites requiring log-in to enable a Web Editor to edit the sites.
någon annan teknisk information för att aktivt identifiera besökare på webbplatsen, med undantag för sidor där det krävs inloggning, exempelvis för att en webbredaktör ska kunna redigera webbsidorna.

tend to make an exception for the delivery of sewage,
tenderar att göra undantag för avlämning av avloppsvatten,

let us leave it', then one day we are negotiating a social exception for the British, the next we are negotiating an institutional exception for the Irish, and the next we will be negotiating an exception for the Polish.
vi låter det vara” så skulle vi ena dagen förhandla om ett socialt undantag för britterna, nästa dag förhandla om ett institutionellt undantag för irländarna och nästa dag förhandla om ett undantag för polackerna.

We made an exception for Harry.
Vi gjorde ett undantag för Harry.

I always make an exception for Francesca.
Jag gör alltid ett undantag för Francesca.

I made an exception for you.
Det är en engångsgrej- ett undantag för dig.

I would make an exception for her.
Jag gör ett undantag för henne.