AN EXCEPTION FOR in Polish translation

• wyjątek dla
• wyjątku dla
• wyjątki dla
• wyjatek dla

Examples of using An exception for in English and their translations into Polish

Catherine Zeta-Jones I could make an exception for.
Dla Catheriny Zety-Jones ja osobiście mógłbym zrobić wyjątek.

But for Sikovsky did an exception for his kindness.
Lecz dla CиkoBckoro czynię wyjątek za jego dobroć.

Let us make it clear: we are not making an exception for any sector of our industry.
Należy wyraźnie powiedzieć: nie czynimy wyjątku dla żadnego z sektorów naszego przemysłu.

I voted against making an exception for the Monday of Orthodox Easter when we make no provision for not meeting on 14 July.
Głosowałem przeciwko uczynieniu wyjątku dla Wielkiego Poniedziałku Wielkanocy prawosławnej, kiedy nie ustalono, że nie spotykamy się 14 lipca.

but makes an exception for certain kinds of nonfree firmware.
alesą wyjątki dla niektórych rodzajów niewolnego firmware'u.

Making such an exception for ethanol blends is undesirable
Wprowadzenie takiego wyjątku dla mieszanek zawierających etanol jest niekorzystne,

but… I always make an exception for a $200 bottle of wine.
ale… robię wyjątki dla win za 200 dolców od flaszki.

Let's not make an exception for a tiny number of women who already have to live in a society where anti-Muslim prejudice is so rife.
Nie róbmy wyjątku dla małej grupy kobiet, która już teraz musi żyć w społeczeństwie gdzie antymuzułmańskie uprzedzenia są tak powszechne.

even than making an exception for Casey Martin.
dla PGA niż zrobienie wyjątku dla Casey'a Martina.

it is important to lay down an exception for Greece providing that the ISO Standard does not apply in Greece.
wskazane jest ustanowienie wyjątku dla Grecji, zastrzegając niestosowanie wyżej wymienionej normy ISO w Grecji.

Customs said it could not make an exception for minors.
Celny Jej Królewskiej Mości powiedział, że nie może zrobić wyjątku dla nieletnich.

Since I just made an exception for Mr Schulz,
Skoro przed chwilą dokonałem wyjątku na rzecz pana Schulza,

Configure Windows Firewall to allow an exception for Remote Desktop and Remote Service Management.
Skonfigurować Zaporę systemu Windows tak, aby zezwalała na wyjątek dla połączeń usług pulpitu zdalnego i zdalnego zarządzania usługami.

we're equally sure that you could find a way to make an exception for Mr Wasem.
panie Cole, ale jesteśmy również pewni, że znajdzie pan sposób na zrobienie wyjątku dla pana Wasem'a.

Portuale di Cagliari(paragraph 68), Advocate General Jacobs suggests an exception for cases where it may be demonstrated that there is complete economic, financial and accounting.
rzecznik generalny F.G. Jacobs zaleca zastosowanie wyjątku do przypadków, w których zostanie wykazana całkowita rozdzielność gospodarcza, finansowa i rachunkowa między poszczególnymi.

such as forest fires, and more than two thirds of all applications for the fund assistance presented so far were based on an exception for so-called'extraordinary regional disasters.
takich jak pożary lasów, a ponad dwie trzecie wszystkich przedstawionych dotychczas wniosków o pomoc sformułowane były w oparciu o wyjątek dla tak zwanych"nadzwyczajnych klęsk o zasięgu regionalnym”.

Make an exception for relatives.
Zróbmy wyjątek dla krewnych.

I made an exception for him.
Zrobiłam dla niego wyjątek.

He made an exception for me.
Zrobił dla mnie wyjątek.

I made an exception for you.
Zrobiłam dla ciebie wyjątek.