IS AN EXCEPTION in Czech translation

Crassus.- Today is an exception.

Krasse. Dnešek je výjimkou.

I think this is an exception to that rule.

Myslím, že tohle je výjimka.

The numeral jeden is an exception in which there is more common form jednou.

Výjimkou je číslovka jeden, u níž se častěji používá tvar jednou.

Great Britain is an exception with strict ban on animal import.

Výjimkou je Velká Británie, kam platí zákaz dovozu všech zvířat.

Neither fl at area of southern Slovácko is an exception.

Ani rovinatá jižní část vinorodého Slovácka není výjimkou.

Next week is an exception.

Příští týden bude výjimka.

And Rei is an exception.

Rei je zvláštní.

A presentation featuring certain elements of his own body is an exception.

Výjimku tvoří prezentace některých elementů vlastního těla.

it clearly is an exception.

samozřejmě se jedná o výjimku.

I'm not supposed to give you this information, but this is an exception because you're Min-woo's friend.

Nejsem oprávněný dát vám tyhle informace, ale tohle je výjimka, protože jste přítel Min-wooa.

this South African bruiser is an exception.

tento jihoafrický rváč je výjimka.

This set is an exception from other gray wash sets because,

Tento set je vyjímkou mezi ostatními gray wash sety

This procedure, which is an exception to the rule, must,

Tento postup, který představuje výjimku z pravidla, musí

Bechstein Europe is an exception on the global market when it comes to offering quality pianos at an affordable price.

Bechstein Europe Vám jako výjimka na trhu nabízí hodnotné a cenově dostupné klavíry a pianina.

Reptiles and amphibians rarely care for their young after they hatch but this South African bruiser is an exception.

Ale tento jihoafrický rváč je výjimka. Plazi a obojživelníci se málokdy starají po vylíhnutí o svá mláďata.

But a large body of the photographic work by Miloš Spurný, a physiologist, botanist and landscape environmentalist,(1922-1979) is an exception to the rule.

Výjimku představuje bohatá fotografická práce fyziologa, botanika a krajinného ekologa RNDr.

Someone for whom a planned social encounter known about months in advance is an exception.

Někdo, pro nějž je plánovaná společenská akce, o které se ví měsíce dopředu, výjimkou.

Nobody is an exception, nobody can act

Nikdo tu není výjimka, nikdo nemůže jednat,

I would not say that there is an exception, but rather that there is a particular situation in Venezuela due to the personality,

bych si dovolil prohlásit, že Venezuela není výjimkou, pouze v ní panuje poněkud specifická situace, a to díky poněkud specifické

The issue is that if the spouses can choose the law- I would point out that the choice of law is an exception in all legal systems- whether this law must be the law of one of the 27 States of the Union or that of any country in the world.

Problémem je, že pokud mají manželé možnost výběru práva- chtěl bych zdůraznit, že výběr práva je výjimkou ve všech právních systémech-, tak jestli toto právo musí patřit mezi práva 27 států Unie, nebo se může jednat o právo jakékoliv země.