IS AN EXCEPTION in Croatian translation

• je iznimka
• je izuzetak
• nije iznimka

Examples of using Is an exception in English and their translations into Croatian

this South African bruiser is an exception.
ovaj Južnoafrički ubojica je izuzetak.

This cream is an exception, since it is absolutely safe
Ova krema nije iznimka, jer je apsolutno siguran

The book of Revelation, or John's vision, is an exception to this, as are the prophecies
Knjiga Otkrivenja, odnosno Ivanova vizija je iznimka, kao što su to i proročanstva

neither Park Maksimir is an exception.
park Maksimir nije iznimka u tom pogledu.

High-tech is an exception to the rule when black space is allowed in a small area.
High-tech je iznimka od pravila kada je dopušten crni prostor na malom prostoru.

This is an exception, because well-fixed lags- this is the basis for laying the floor, so to speak,
To je iznimka, jer je to dobro učvrsti lag- to je temelj polaganje poda,

the new Oceanis 30.1 is an exception.
nova jedrilica Oceanis 30.1 je iznimka.

this is not a rule- it is an exception.
to nije pravilo- to je iznimka.

A white loft is an exception in style, because in a loft of this color you can use a much wider palette of shades,
Bijeli potkrovlje iznimka je u stilu, jer u potkrovlju ove boje možete koristiti mnogo širu paletu sjenki,

the Strait of Š karda is an exception to the rule.
Škardska vrata su iznimka od pravila.

The single e at the end of a word is an exception as it is amute e,
Samostalno e na kraju je iznimka jer se pona¹a kao mute e?,

The United Kingdom, which is not in the Schengen area and where controls are systematically made, is an exception.
Izuzetak je Velika Britanija, koja se ne nalazi u Schengenskom području i gdje se sustavno provode kontrole.

It is also settled case-law that the first paragraph of Article 51 TFEU is an exception to the fundamental rule of freedom of establishment.
Također, u skladu s ustaljenom sudskom praskom, članak 51. prvi stavak UFEU-a odstupanje je od temeljnog pravila slobode poslovnog nastana.

jurisdiction in this field, whereas that exclusion is an exception rather than the rule.
provodi u tom području, a to isključenje zapravo predstavlja iznimku, a ne pravilo.

that is part of a recurring series but is an exception to the recurrence pattern.
koja je dio rasporeda, no predstavlja iznimku ponavljanja.

Decommissioning costs of nuclear plants are usually not included(The USA is an exception, because the cost of decommissioning is included in the price of electricity,
Troškovi razgradnje nuklearnih elektrana obično nisu uključeni(SAD je iznimka, jer su troškovi razgradnje uključeni u cijenu električne energije,

The host's wealth is not taken into account when the applicant's economic situation in the home country is assessed(a business visit, for example, is an exception to this, because the applicant is not responsible for the travel costs).
Financijsko stanje domaćina se ne uzima u obzir kada se procjenjuje podnositeljeva ekonomska situacija u matičnoj zemlji(poslovni posjet je iznimka, jer podnositelj zahtjeva nije odgovoran za putne troškove).

Article 6(2) of Directive 2000/78 is an exception which must be interpreted strictly(65)
članak 6. stavak 2. Direktive 2000/78 iznimka je koja se mora usko tumačiti(65)

the body of Christ, is an exception to God's general plan for mankind,
Kristovo tijelo, izuzetak od Božjeg općeg plana za čovječanstvo,

Article 16(9) is an exception to the principle, laid down in its paragraph 8,
Članak 16. stavak 9. predstavlja iznimku od načela, propisanog člankom 8.,